Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to fret
01
lo lắng, băn khoăn
to be anxious about something minor or uncertain
Intransitive: to fret about sth | to fret over sth
Các ví dụ
He fretted over what to wear to the party, worrying that he would n't fit in.
Anh ấy lo lắng về việc mặc gì đến bữa tiệc, sợ rằng mình sẽ không phù hợp.
02
bào mòn, xói mòn
to create a path or opening by gradually wearing down or eroding a surface
Transitive: to fret sth
Các ví dụ
The river fretted the stone, carving a deep path through the valley.
Dòng sông bào mòn hòn đá, khắc một con đường sâu qua thung lũng.
03
mài mòn, gặm nhấm
to gradually erode or damage something through constant rubbing or biting
Transitive: to fret a fabric or material
Các ví dụ
The harsh sandpaper slowly fretted the surface of the table.
Giấy nhám thô ráp từ từ làm mòn bề mặt của chiếc bàn.
04
làm khó chịu, cọ xát
to be so tight that it rubs or presses uncomfortably
Transitive: to fret a body part
Các ví dụ
The collar of the shirt fretted his neck, causing irritation.
Cổ áo sơ mi cọ xát vào cổ anh ta, gây kích ứng.
05
trang trí, tô điểm bằng các hoa văn phức tạp
to decorate or adorn something, usually wood or metal, with intricate patterns or designs
Transitive: to fret a surface
Các ví dụ
The door was fretted with ornate patterns, adding elegance to the room.
Cánh cửa được chạm khắc với những họa tiết trang trí, thêm phần sang trọng cho căn phòng.
06
khắc, tạo hoa văn
to create a design or pattern on a surface, often through repeated rubbing, cutting, or marking
Transitive: to fret sth
Các ví dụ
The waves fretted the shoreline, leaving a series of natural patterns in the sand.
Những con sóng fretted bờ biển, để lại một loạt các hoa văn tự nhiên trên cát.
07
làm lo lắng, làm phiền muộn
to make someone feel anxious, upset, or troubled
Transitive: to fret sb
Các ví dụ
She did n’t want to fret her parents by telling them the bad news.
Cô ấy không muốn làm phiền bố mẹ bằng cách nói với họ tin xấu.
08
làm bực mình, làm phiền muộn
to gradually cause irritation or distress by constant pressure or persistence
Intransitive: to fret at one's mind
Các ví dụ
The repeated questions from his boss fretted at his patience.
Những câu hỏi lặp đi lặp lại từ sếp của anh ấy làm mòn sự kiên nhẫn của anh ấy.
09
bị kích ứng, cọ xát
to become irritated or sore due to constant rubbing or friction
Intransitive
Các ví dụ
The tight straps on her backpack made her shoulders fret.
Những dây đai chặt trên ba lô của cô ấy khiến vai cô ấy bị kích ứng.
10
gắn phím, đặt phím
to add frets to a stringed instrument, such as a guitar or violin, to help produce different notes
Transitive: to fret a stringed instrument
Các ví dụ
The craftsman fretted the new guitar to make it easier to play.
Người thợ đặt phím cho cây đàn guitar mới để chơi dễ dàng hơn.
Fret
01
phím, thanh kim loại nhỏ
a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note
02
hoa văn lặp lại, họa tiết trang trí
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)
03
mòn, xói mòn
a spot that has been worn away by abrasion or erosion
04
lo lắng, bồn chồn
agitation resulting from active worry
