Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to fret
01
aggĂłdik, nyugtalankodik
to be anxious about something minor or uncertain
Intransitive: to fret about sth | to fret over sth
PĂ©ldĂĄk
Do n't fret over being a few minutes late; they wo n't mind.
Ne aggĂłdj nĂ©hĂĄny perc kĂ©sĂ©s miatt; nem fog nekik szĂĄmĂtani.
02
kopik, erodĂĄl
to create a path or opening by gradually wearing down or eroding a surface
Transitive: to fret sth
PĂ©ldĂĄk
The constant pressure of the wind fretted the cliffs, causing small cracks.
A szél ållandó nyomåsa marja a sziklåkat, apró repedéseket okozva.
03
kopaszt, rĂĄg
to gradually erode or damage something through constant rubbing or biting
Transitive: to fret a fabric or material
PĂ©ldĂĄk
Over time, the wind and rain fretted the stone monument.
IdĆvel a szĂ©l Ă©s az esĆ elmarotta a kĆemlĂ©ket.
04
ingerel, dörzsöl
to be so tight that it rubs or presses uncomfortably
Transitive: to fret a body part
PĂ©ldĂĄk
The waistband of the jeans fretted his stomach, making it difficult to move.
A farmernadrĂĄg öve dörzsölte a hasĂĄt, megnehezĂtve a mozgĂĄst.
05
dĂszĂt, bonyolult mintĂĄkkal Ă©kesĂt
to decorate or adorn something, usually wood or metal, with intricate patterns or designs
Transitive: to fret a surface
PĂ©ldĂĄk
The artist fretted the edges of the table with intricate carvings.
A mƱvĂ©sz dĂszĂtette az asztal szĂ©lĂ©t bonyolult faragĂĄsokkal.
06
vés, mintåz
to create a design or pattern on a surface, often through repeated rubbing, cutting, or marking
Transitive: to fret sth
PĂ©ldĂĄk
The wind fretted the snow, creating beautiful designs.
A szél belevåjta a havat, gyönyörƱ mintåkat alkotva.
07
aggaszt, gyötör
to make someone feel anxious, upset, or troubled
Transitive: to fret sb
PĂ©ldĂĄk
His rude comments seemed to fret her for the rest of the evening.
Udvariatlan megjegyzĂ©sei Ășgy tƱnt, nyugtalanĂtottĂĄk Ćt az est hĂĄtralevĆ rĂ©szĂ©ben.
08
idegesĂt, gyötör
to gradually cause irritation or distress by constant pressure or persistence
Intransitive: to fret at one's mind
PĂ©ldĂĄk
His worried thoughts fretted at his mind, making it hard to relax.
AggodalmaitĂłl gyötört gondolatai martĂĄk az elmĂ©jĂ©t, megnehezĂtve a pihenĂ©st.
09
ingerĂŒlt lesz, dörzsöl
to become irritated or sore due to constant rubbing or friction
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
His hands fretted from gripping the rough rope for so long.
A keze megsĂ©rtĆdött a durva kötĂ©l hosszĂș ideig tartĂĄsĂĄtĂłl.
10
bundokat felszerelni, bundozni
to add frets to a stringed instrument, such as a guitar or violin, to help produce different notes
Transitive: to fret a stringed instrument
PĂ©ldĂĄk
He decided to fret the violin himself to improve its sound.
Ăgy döntött, hogy maga fogĂłzza meg a hegedƱt, hogy javĂtsa a hangzĂĄsĂĄt.
Fret
01
fret, fĂ©m rĂșd
a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note
02
fret, dĂszĂtĆ minta
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)
03
kopĂĄs, erĂłziĂł
a spot that has been worn away by abrasion or erosion
04
aggodalom, nyugtalansĂĄg
agitation resulting from active worry
Lexikai Fa
fretted
fret
