to fret
fret
frɛt
fret
ferret

Definition und Bedeutung von „fret“ im Englischen

to fret
01

sich sorgen, sich ängstigen

to be anxious about something minor or uncertain 
Intransitive: to fret about sth | to fret over sth
to fret definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Zustandsverb
regelmäßig
Präsens
fret
3. Person Singular
frets
Partizip Präsens
fretting
einfache Vergangenheit
fretted
Partizip Perfekt
fretted
Beispiele
She fretted about whether she had left the stove on before leaving the house. 

Sie grübelte, ob sie den Herd angeschaltet gelassen hatte, bevor sie das Haus verließ.

02

abnutzen, erodieren

to create a path or opening by gradually wearing down or eroding a surface 
Transitive: to fret sth
to fret definition and meaning
Beispiele
The constant traffic had fretted the road, creating visible grooves. 

Der konstante Verkehr hatte die Straße abgenutzt, sichtbare Furchen erzeugend.

03

abnutzen, nagen

to gradually erode or damage something through constant rubbing or biting 
Transitive: to fret a fabric or material
Beispiele
The constant movement of the rope began to fret the edges of the fabric. 

Die ständige Bewegung des Seils begann, die Kanten des Stoffes zu abnutzen.

04

reizen, reiben

to be so tight that it rubs or presses uncomfortably 
Transitive: to fret a body part
Beispiele
The shoes were too small and fretted her feet after only a few minutes. 

Die Schuhe waren zu klein und scheuerten an ihren Füßen nach nur wenigen Minuten.

05

verzieren, mit aufwendigen Mustern schmücken

to decorate or adorn something, usually wood or metal, with intricate patterns or designs 
Transitive: to fret a surface
Beispiele
The craftsman fretted the wooden frame with delicate patterns. 

Der Handwerker verzierte den Holzrahmen mit feinen Mustern.

06

gravieren, musteren

to create a design or pattern on a surface, often through repeated rubbing, cutting, or marking 
Transitive: to fret sth
Beispiele
The wind fretted the sand, leaving rippling patterns across the desert. 

Der Wind furchte den Sand und hinterließ wellenförmige Muster in der Wüste.

07

beunruhigen, quälen

to make someone feel anxious, upset, or troubled 
Transitive: to fret sb
Beispiele
The constant delays at the airport fretted the passengers. 

Die ständigen Verzögerungen am Flughafen beunruhigten die Passagiere.

08

nerven, quälen

to gradually cause irritation or distress by constant pressure or persistence 
Intransitive: to fret at one's mind
Beispiele
The ticking clock fretted at his nerves as the deadline approached. 

Die tickende Uhr nagte an seinen Nerven, als die Frist näher rückte.

09

reizen, scheuern

to become irritated or sore due to constant rubbing or friction 
Intransitive
Beispiele
Her feet began to fret after walking for hours in new shoes. 

Ihre Füße begannen sich zu reiben, nachdem sie stundenlang in neuen Schuhen gelaufen war.

10

Bunde anbringen, mit Bünden versehen

to add frets to a stringed instrument, such as a guitar or violin, to help produce different notes 
Transitive: to fret a stringed instrument
Beispiele
The luthier carefully fretted the guitar, ensuring the notes were perfect. 

Der Geigenbauer bündelte die Gitarre sorgfältig und stellte sicher, dass die Noten perfekt waren.

01

Bund, Metallstab

a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note 
fret definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
frets
02

Flechtmuster, Gitterwerk

an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief) 
03

Abnutzung, Erosion

a spot that has been worn away by abrasion or erosion 
04

Sorge, Unruhe

agitation resulting from active worry 
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store