Cari
to fret
01
khawatir, cemas
to be anxious about something minor or uncertain
Intransitive: to fret about sth | to fret over sth
Contoh-contoh
She fretted about whether she had left the stove on before leaving the house.
Dia khawatir apakah dia telah meninggalkan kompor menyala sebelum meninggalkan rumah.
He fretted about the small mistake he made at work, fearing it would cost him his job.
Dia khawatir tentang kesalahan kecil yang dia buat di tempat kerja, takut itu akan membuatnya kehilangan pekerjaan.
02
mengikis, mengauskan
to create a path or opening by gradually wearing down or eroding a surface
Transitive: to fret sth
Contoh-contoh
The constant traffic had fretted the road, creating visible grooves.
Lalu lintas yang konstan telah mengikis jalan, menciptakan alur yang terlihat.
The river fretted the stone, carving a deep path through the valley.
Sungai itu mengikis batu, mengukir jalan yang dalam melalui lembah.
03
mengikis, menggerogoti
to gradually erode or damage something through constant rubbing or biting
Transitive: to fret a fabric or material
Contoh-contoh
The constant movement of the rope began to fret the edges of the fabric.
Gerakan konstan tali mulai mengikis tepi kain.
Over time, the wind and rain fretted the stone monument.
Seiring waktu, angin dan hujan mengikis monumen batu.
04
mengiritasi, menggosok
to be so tight that it rubs or presses uncomfortably
Transitive: to fret a body part
Contoh-contoh
The shoes were too small and fretted her feet after only a few minutes.
Sepatu itu terlalu kecil dan menggosok kakinya setelah hanya beberapa menit.
The waistband of the jeans fretted his stomach, making it difficult to move.
Sabuk celana jeans menggesek perutnya, membuat sulit bergerak.
05
menghiasi, mendekorasi dengan pola rumit
to decorate or adorn something, usually wood or metal, with intricate patterns or designs
Transitive: to fret a surface
Contoh-contoh
The craftsman fretted the wooden frame with delicate patterns.
Pengrajin itu menghiasi bingkai kayu dengan pola yang halus.
The artist fretted the edges of the table with intricate carvings.
Seniman itu menghiasi tepi meja dengan ukiran yang rumit.
06
mengukir, membuat pola
to create a design or pattern on a surface, often through repeated rubbing, cutting, or marking
Transitive: to fret sth
Contoh-contoh
The wind fretted the sand, leaving rippling patterns across the desert.
Angin mengukir pasir, meninggalkan pola bergelombang di seluruh gurun.
The waves fretted the shoreline, leaving a series of natural patterns in the sand.
Ombak menggerogoti garis pantai, meninggalkan serangkaian pola alami di pasir.
07
mengkhawatirkan, mengganggu
to make someone feel anxious, upset, or troubled
Transitive: to fret sb
Contoh-contoh
The constant delays at the airport fretted the passengers.
Penundaan terus-menerus di bandara mengkhawatirkan para penumpang.
His rude comments seemed to fret her for the rest of the evening.
Komentar-komentarnya yang kasar tampaknya mengganggunya sepanjang malam.
08
mengganggu, menyusahkan
to gradually cause irritation or distress by constant pressure or persistence
Intransitive: to fret at one's mind
Contoh-contoh
The ticking clock fretted at his nerves as the deadline approached.
Jam yang berdetak mengganggu sarafnya saat tenggat waktu mendekat.
His worried thoughts fretted at his mind, making it hard to relax.
Pikiran-pikiran khawatirnya menggerogoti pikirannya, membuat sulit untuk bersantai.
09
teriritasi, bergesekan
to become irritated or sore due to constant rubbing or friction
Intransitive
Contoh-contoh
Her feet began to fret after walking for hours in new shoes.
Kakinya mulai teriritasi setelah berjalan berjam-jam dengan sepatu baru.
His hands fretted from gripping the rough rope for so long.
Tangannya teriritasi karena memegang tali yang kasar terlalu lama.
10
memasang fret, memberi fret
to add frets to a stringed instrument, such as a guitar or violin, to help produce different notes
Transitive: to fret a stringed instrument
Contoh-contoh
The luthier carefully fretted the guitar, ensuring the notes were perfect.
Pembuat biola dengan hati-hati memasang fret pada gitar, memastikan nada-nadanya sempurna.
He decided to fret the violin himself to improve its sound.
Dia memutuskan untuk fret biola sendiri untuk memperbaiki suaranya.
Fret
01
fret, batang logam kecil
a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note
02
fret, pola hias
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)
03
aus, erosi
a spot that has been worn away by abrasion or erosion
04
kekhawatiran, kegelisahan
agitation resulting from active worry
Pohon Leksikal
fretted
fret
