to fret
01
걱정하다, 안달하다
to be anxious about something minor or uncertain
Intransitive: to fret about sth | to fret over sth
예시들
She fretted about whether she had left the stove on before leaving the house.
그녀는 집을 나가기 전에 스토브를 켜둔 채로 두었는지 걱정했다.
He fretted about the small mistake he made at work, fearing it would cost him his job.
그는 직장에서 저지른 작은 실수에 대해 걱정하며, 그것이 그에게 직장을 잃게 할까 두려워했다.
02
침식하다, 마모시키다
to create a path or opening by gradually wearing down or eroding a surface
Transitive: to fret sth
예시들
The constant traffic had fretted the road, creating visible grooves.
끊임없는 교통량이 도로를 닳게 만들어, 눈에 띄는 홈을 만들었다.
The river fretted the stone, carving a deep path through the valley.
강이 돌을깎아내며, 계곡을 가로지르는 깊은 길을 만들었다.
03
닳게 하다, 갉아먹다
to gradually erode or damage something through constant rubbing or biting
Transitive: to fret a fabric or material
예시들
The constant movement of the rope began to fret the edges of the fabric.
끈의 끊임없는 움직임이 천의 가장자리를닳게 하기 시작했다.
Over time, the wind and rain fretted the stone monument.
시간이 지남에 따라 바람과 비가 돌 기념비를깎아 먹었습니다.
04
짜증나게 하다, 비비다
to be so tight that it rubs or presses uncomfortably
Transitive: to fret a body part
예시들
The shoes were too small and fretted her feet after only a few minutes.
신발이 너무 작아서 몇 분 만에 그녀의 발을 쓰라리게 했다.
The waistband of the jeans fretted his stomach, making it difficult to move.
진의 허리띠가 그의 배를문질러 움직이기 어렵게 만들었다.
05
장식하다, 정교한 무늬로 꾸미다
to decorate or adorn something, usually wood or metal, with intricate patterns or designs
Transitive: to fret a surface
예시들
The craftsman fretted the wooden frame with delicate patterns.
장인이 나무 프레임에 정교한 무늬를 장식했습니다.
The artist fretted the edges of the table with intricate carvings.
예술가는 테이블의 가장자리를 정교한 조각으로 장식했습니다.
06
새기다, 무늬를 만들다
to create a design or pattern on a surface, often through repeated rubbing, cutting, or marking
Transitive: to fret sth
예시들
The wind fretted the sand, leaving rippling patterns across the desert.
바람이 모래를새기며, 사막 전역에 물결 무늬를 남겼다.
The waves fretted the shoreline, leaving a series of natural patterns in the sand.
파도가 해안선을 fretted하여 모래에 일련의 자연 패턴을 남겼습니다.
07
걱정시키다, 괴롭히다
to make someone feel anxious, upset, or troubled
Transitive: to fret sb
예시들
The constant delays at the airport fretted the passengers.
공항에서의 지속적인 지연은 승객들을 불안하게 만들었다.
His rude comments seemed to fret her for the rest of the evening.
그의 무례한 댓글들은 그녀를 저녁 내내 불안하게 만드는 것 같았다.
08
짜증나게 하다, 괴롭히다
to gradually cause irritation or distress by constant pressure or persistence
Intransitive: to fret at one's mind
예시들
The ticking clock fretted at his nerves as the deadline approached.
마감 시간이 다가올수록 시계 소리가 그의 신경을긁어.
His worried thoughts fretted at his mind, making it hard to relax.
그의 걱정스러운 생각이 그의 마음을갉아먹으며, 쉬기 어렵게 만들었다.
09
짜증나다, 비비다
to become irritated or sore due to constant rubbing or friction
Intransitive
예시들
Her feet began to fret after walking for hours in new shoes.
새 신을 신고 몇 시간 걸은 후 그녀의 발이 쓰라리기 시작했다.
His hands fretted from gripping the rough rope for so long.
거친 밧줄을 너무 오래 잡고 있어서 그의 손이 짜증을 냈다.
10
프렛을 달다, 프렛을 설치하다
to add frets to a stringed instrument, such as a guitar or violin, to help produce different notes
Transitive: to fret a stringed instrument
예시들
The luthier carefully fretted the guitar, ensuring the notes were perfect.
류트 제작자는 음이 완벽하도록 기타에 프렛을 세심하게 달았습니다.
He decided to fret the violin himself to improve its sound.
그는 소리를 개선하기 위해 바이올린을 직접 프렛하기로 결정했다.
Fret
01
프렛, 작은 금속 막대
a small metal bar on the neck of a string instrument pressed with fingers to produce a particular note
02
프렛, 장식 패턴
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)
03
마모, 침식
a spot that has been worn away by abrasion or erosion
04
걱정, 불안
agitation resulting from active worry
