Ara
Dress
01
elbise
a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg
Example
He asked her wife to wear a formal dress to the event.
Etkinlikte giyinmesi için karısına resmi bir elbise giyinmesini istedi.
I need you to help me find a dress that matches my new shoes.
Yeni ayakkabılarıma uyan bir elbise bulmama yardım etmeni istiyorum.
02
elbise, kıyafet
clothing in general
03
elbise, kıyafet
clothing of a distinctive style or for a particular occasion
to dress
01
giyinmek
to put clothes on oneself
Intransitive
Example
He dressed quickly in a suit and tie for the formal event.
Resmi etkinlik için hızlıca takım elbise ve kravat giyindi.
Before heading out, they took the time to dress in layers for the changing weather.
Dışarı çıkmadan önce, değişen hava koşulları için üst üste giyinmek için zaman ayırdılar.
02
giydirmek
to put clothes on another person
Transitive: to dress sb | to dress sb in sth
Example
The stylist dressed the model in a stunning gown for the fashion show.
Stilist modeli moda şovu için muhteşem bir elbiseyle giydirdi.
She enjoys dressing her younger sister in cute outfits for family gatherings.
Küçük kız kardeşini aile toplantıları için sevimli kıyafetler giydirmekten hoşlanıyor.
03
pansuman yapmak
to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm
Transitive: to dress a wound
Example
The nurse dressed the patient's wound carefully.
Hemşire, hastanın yarasını düzgün bir şekilde temizleyip bandaj uygulayarak sardı.
After the accident, the paramedic quickly dressed the cyclist's abrasions to prevent infection and reduce the risk of scarring.
Kaza sonrası, acil tıp teknisyeni bisikletçinin yaralarını düzgün bir şekilde temizleyip sararak enfeksiyonu önlemeye ve iz oluşma riskini azaltmaya çalıştı.
04
saçını şekillendirmek, saçını yapmak
to groom or prepare hair in a particular manner
Transitive: to dress someone's hair
Example
The hairstylist dressed the bride's hair in an elegant updo for her wedding.
She prefers to dress her hair in loose waves, giving it a natural and effortless look.
05
süslemek
to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food
Transitive: to dress food with toppings
Example
The chef dressed the salad with a light vinaigrette made from olive oil, balsamic vinegar, and Dijon mustard.
After grilling the steak, he dressed it with a knob of herb butter to add richness and flavor.
06
temizlemek, hazırlamak
to clean, prepare, and sometimes season poultry, shellfish, or other food items for cooking or consumption
Transitive: to dress food items
Example
The chef dressed the chicken by removing the excess fat and skin before marinating it.
Before cooking the shrimp, she dressed them by removing the shells and deveining them.
07
sergilemek, düzenlemek
to arrange, organize, or decorate a display of goods in a shop or shop window
Transitive: to dress a shop or shop window
Example
The store manager dressed the front window with the latest fashion trends to attract shoppers passing by.
The florist dressed the shop window with vibrant arrangements of fresh blooms to entice customers.
08
gübrelemek, eşelemek
to apply fertilizers, pesticides, or other substances to soil or crops to improve growth, health, or appearance
Transitive: to dress soil or crops with a substance
Example
The farmer dressed the field with organic compost to enrich the soil.
Before planting, the gardener dressed the garden beds with a layer of mulch.
09
süslemek, donatmak
to embellish or adorn something to enhance its appearance or make it more attractive
Transitive: to dress sth
Example
The florist dressed the wedding venue with beautiful arrangements of roses and lilies.
The interior designer dressed the living room with plush cushions and colorful throw rugs.
10
düzeltmek, düzleştirmek
to prepare the surface of a material, typically lumber or stone, by smoothing, leveling, or shaping it
Transitive: to dress surface of a material
Example
The carpenter dressed the rough lumber by planing and sanding it to create smooth, even surfaces for the cabinet doors.
Before installing the countertops, the stonemason dressed the granite slabs by grinding and polishing them.
11
dizmek, sıralamak
to arrange soldiers in a precise and orderly manner for inspection, parade, or other ceremonial purposes
Transitive: to dress lines of soldiers
Example
The sergeant instructed the soldiers to dress their ranks.
As the general inspected the troops, he observed the soldiers ' ability to dress their lines with precision.
dress
01
resmi, şık
(of an occasion) requiring formal clothes
02
resmi, şık
suitable for formal occasions
Yakın Kelimeler
