Dress
01
فستان, لباس
a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg
أمثلة
She tried on several dresses before finding the perfect one.
لقد جربت عدة فساتين قبل أن تجد المثالية.
02
فستان, ملابس
clothing in general
03
فستان, لباس
clothing of a distinctive style or for a particular occasion
to dress
01
ارتداء الملابس, لبس
to put clothes on oneself
Intransitive
أمثلة
After the workout, they showered and dressed in fresh clothes.
بعد التمرين، استحمّوا وارتدوا ملابس نظيفة.
02
يرتدي, يلبس
to put clothes on another person
Transitive: to dress sb | to dress sb in sth
أمثلة
The nurse dressed the patient in a hospital gown before the medical examination.
ألبست الممرضة المريض ثوب المستشفى قبل الفحص الطبي.
03
ضمد, عالج الجرح
to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm
Transitive: to dress a wound
أمثلة
The hiker knew how to dress his blisters to prevent them from worsening during the long trek.
عرف المتنزه كيفية تضميد البثور لديه لمنعها من التفاقم خلال الرحلة الطويلة.
04
تصفيف, تهيئة
to groom or prepare hair in a particular manner
Transitive: to dress someone's hair
أمثلة
The hairstylist used various techniques to dress her client's hair, adding texture and dimension.
استخدم مصفف الشعر تقنيات متنوعة لتصفيف شعر عميلته، مضيفًا ملمسًا وبعدًا.
05
تتبيل, تزيين
to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food
Transitive: to dress food with toppings
أمثلة
The roasted vegetables were dressed with a drizzle of balsamic glaze before serving.
تم تتبيل الخضروات المحمصة بقطرات من صلصة البلسميك قبل التقديم.
06
تحضير, تتبيل
to clean, prepare, and sometimes season poultry, shellfish, or other food items for cooking or consumption
Transitive: to dress food items
أمثلة
She dressed the duck by rinsing it under cold water and patting it dry before seasoning it.
قامت بتجهيز البطة بغسلها تحت الماء البارد وتجفيفها بالنقع قبل تتبيلها.
07
يرتب, يزين
to arrange, organize, or decorate a display of goods in a shop or shop window
Transitive: to dress a shop or shop window
أمثلة
The home decor store dressed its showroom with stylish furniture and decorative accents to inspire customers.
متجر ديكور المنزل زين صالة العرض الخاصة به بأثاث أنيق ولمسات زخرفية لإلهام العملاء.
08
تسميد, معالجة التربة
to apply fertilizers, pesticides, or other substances to soil or crops to improve growth, health, or appearance
Transitive: to dress soil or crops with a substance
أمثلة
To control pests, the farmer dressed the crops with an organic insecticide derived from neem oil.
لمكافحة الآفات، قام المزارع بمعالجة المحاصيل بمبيد حشري عضوي مستخلص من زيت النيم.
09
زين, حلى
to embellish or adorn something to enhance its appearance or make it more attractive
Transitive: to dress sth
أمثلة
The landscape designer dressed the garden to create a serene outdoor space.
قام مصمم المناظر الطبيعية بتزيين الحديقة لخلق مساحة خارجية هادئة.
10
تحضير, تسوية
to prepare the surface of a material, typically lumber or stone, by smoothing, leveling, or shaping it
Transitive: to dress surface of a material
أمثلة
The stone carver meticulously dressed the marble statue.
قام النحات الحجري بتشذيب تمثال الرخام بدقة.
11
اصطف, رتب
to arrange soldiers in a precise and orderly manner for inspection, parade, or other ceremonial purposes
Transitive: to dress lines of soldiers
أمثلة
As the commanding officer approached, the soldiers hurried to dress their lines.
مع اقتراب الضابط القائد، أسرع الجنود إلى ترتيب صفوفهم.
dress
01
رسمي, أنيق
(of an occasion) requiring formal clothes
02
أنيق, رسمي
suitable for formal occasions
شجرة معجمية
dressage
dressy
redress
dress
