Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
jurk, outfit
a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg
Voorbeelden
I want to buy a new dress for the wedding.
Ik wil een nieuwe jurk kopen voor de bruiloft.
02
jurk, kleding
clothing in general
03
jurk, outfit
clothing of a distinctive style or for a particular occasion
to dress
01
zich aankleden, kleren aantrekken
to put clothes on oneself
Intransitive
Voorbeelden
Before leaving the house, he dressed in a business suit for the important meeting.
Voordat hij het huis verliet, trok hij een pak aan voor de belangrijke vergadering.
02
aankleden, kleden
to put clothes on another person
Transitive: to dress sb | to dress sb in sth
Voorbeelden
As a caregiver, she is responsible for dressing the elderly residents in the nursing home every morning.
Als verzorger is ze verantwoordelijk voor het aankleden van de oudere bewoners van het verzorgingstehuis elke ochtend.
03
verbinden, wonden verzorgen
to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm
Transitive: to dress a wound
Voorbeelden
It 's essential to dress the wound promptly after cleaning it to minimize the risk of bacterial contamination.
Het is essentieel om de wond direct na het schoonmaken te verbinden om het risico op bacteriële besmetting te minimaliseren.
04
kappen, voorbereiden
to groom or prepare hair in a particular manner
Transitive: to dress someone's hair
Voorbeelden
She loves to dress her daughter's hair in intricate braids for special occasions.
Ze houdt ervan om het haar van haar dochter voor speciale gelegenheden in ingewikkelde vlechten te kappen.
05
aanmaken, opmaken
to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food
Transitive: to dress food with toppings
Voorbeelden
She dressed the pasta with freshly grated Parmesan cheese and a sprinkle of chopped parsley.
Ze verfijnde de pasta met versgeraspte Parmezaanse kaas en een snufje gehakte peterselie.
06
voorbereiden, kruiden
to clean, prepare, and sometimes season poultry, shellfish, or other food items for cooking or consumption
Transitive: to dress food items
Voorbeelden
She dressed the lobster by removing the shell and cleaning out the innards before boiling it in a savory broth.
Ze bereidde de kreeft door de schaal te verwijderen en de ingewanden schoon te maken voordat ze hem in een hartige bouillon kookte.
07
arrangeren, decoreren
to arrange, organize, or decorate a display of goods in a shop or shop window
Transitive: to dress a shop or shop window
Voorbeelden
The department store dressed its holiday window display with festive decorations and sparkling lights.
Het warenhuis kleedde zijn vakantie-etalage aan met feestelijke versieringen en sprankelende lichten.
08
bemesten, grond bewerken
to apply fertilizers, pesticides, or other substances to soil or crops to improve growth, health, or appearance
Transitive: to dress soil or crops with a substance
Voorbeelden
The agricultural technician dressed the orchard with a balanced fertilizer.
De landbouwtechnicus voorzag de boomgaard van een uitgebalanceerde meststof.
09
versieren, optuigen
to embellish or adorn something to enhance its appearance or make it more attractive
Transitive: to dress sth
Voorbeelden
She dressed the dining table with elegant linens and sparkling silverware for the dinner party.
Ze deed de eettafel aan met elegante tafelkleden en glanzend bestek voor het diner.
10
voorbereiden, effenen
to prepare the surface of a material, typically lumber or stone, by smoothing, leveling, or shaping it
Transitive: to dress surface of a material
Voorbeelden
The mason dressed the rough stone blocks with a chisel and hammer.
De metselaar bewerkte de ruwe stenen blokken met een beitel en een hamer.
11
opstellen, schikken
to arrange soldiers in a precise and orderly manner for inspection, parade, or other ceremonial purposes
Transitive: to dress lines of soldiers
Voorbeelden
The drill sergeant emphasized the importance of dressing the ranks quickly and efficiently.
De drillsergeant benadrukte het belang van het snel en efficiënt opstellen van de gelederen.
01
formeel, elegant
(of an occasion) requiring formal clothes
02
elegant, formeel
suitable for formal occasions
Lexicale Boom
dressage
dressy
redress
dress
