dress
dress
drɛs
dres
drossdregsduress

Définition et signification de « dress » en anglais

Dress
01

robe

a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg 
dress definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
dresses
Exemples
He asked her wife to wear a formal dress to the event. 

Il a demandé à sa femme de porter une robe formelle pour l'événement.

02

robe, vêtement

clothing in general 
dress definition and meaning
03

robe, tenue

clothing of a distinctive style or for a particular occasion 
to dress
01

s'habiller

to put clothes on oneself 
Intransitive
to dress definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
dress
3e personne du singulier
dresses
participe présent
dressing
passé simple
dressed
participe passé
dressed
Exemples
He dressed quickly in a suit and tie for the formal event. 

Il s'est habillé rapidement en costume et cravate pour l'événement formel.

02

habiller

to put clothes on another person 
Transitive: to dress sb | to dress sb in sth
to dress definition and meaning
Exemples
The stylist dressed the model in a stunning gown for the fashion show. 

Le styliste a habillé le modèle d'une robe éblouissante pour le défilé de mode.

03

panser

to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm 
Transitive: to dress a wound
to dress definition and meaning
Exemples
The nurse dressed the patient's wound carefully. 

L'infirmière a pansé la plaie du patient avec soin.

04

coiffer, arranger

to groom or prepare hair in a particular manner 
Transitive: to dress someone's hair
to dress definition and meaning
Exemples
The hairstylist dressed the bride's hair in an elegant updo for her wedding. 

Le coiffeur a coiffé les cheveux de la mariée en une élégante coiffure relevée pour son mariage.

05

assaisonner, accommoder

to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food 
Transitive: to dress food with toppings
to dress definition and meaning
Exemples
The chef dressed the salad with a light vinaigrette made from olive oil, balsamic vinegar, and Dijon mustard. 

Le chef a assaisonné la salade avec une vinaigrette légère à base d'huile d'olive, de vinaigre balsamique et de moutarde de Dijon.

06

préparer, habiller

to clean, prepare, and sometimes season poultry, shellfish, or other food items for cooking or consumption 
Transitive: to dress food items
Exemples
The chef dressed the chicken by removing the excess fat and skin before marinating it. 

Le chef a habillé le poulet en enlevant l'excès de graisse et la peau avant de le faire mariner.

07

arranger, décorer

to arrange, organize, or decorate a display of goods in a shop or shop window 
Transitive: to dress a shop or shop window
Exemples
The store manager dressed the front window with the latest fashion trends to attract shoppers passing by. 

Le gérant du magasin a habillé la vitrine avec les dernières tendances de la mode pour attirer les clients qui passaient.

08

amender, fertiliser

to apply fertilizers, pesticides, or other substances to soil or crops to improve growth, health, or appearance 
Transitive: to dress soil or crops with a substance
Exemples
The farmer dressed the field with organic compost to enrich the soil. 

L'agriculteur a habillé le champ avec du compost organique pour enrichir le sol.

09

orner, parer

to embellish or adorn something to enhance its appearance or make it more attractive 
Transitive: to dress sth
Exemples
The florist dressed the wedding venue with beautiful arrangements of roses and lilies. 

Le fleuriste a paré le lieu du mariage avec de magnifiques arrangements de roses et de lys.

10

préparer, apprêter

to prepare the surface of a material, typically lumber or stone, by smoothing, leveling, or shaping it 
Transitive: to dress surface of a material
Exemples
The carpenter dressed the rough lumber by planing and sanding it to create smooth, even surfaces for the cabinet doors. 

Le menuisier a apprêté le bois brut en le rabotant et en le ponçant pour créer des surfaces lisses et uniformes pour les portes de l'armoire.

11

aligner, ranger

to arrange soldiers in a precise and orderly manner for inspection, parade, or other ceremonial purposes 
Transitive: to dress lines of soldiers
Exemples
The sergeant instructed the soldiers to dress their ranks. 

Le sergent a ordonné aux soldats de aligner leurs rangs.

01

habillé, de cérémonie

(of an occasion) requiring formal clothes 
informations grammaticales
composition morphologique
simple
relationnel
non gradable
02

habillé, élégant

suitable for formal occasions 
LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store