অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Dress
01
পোশাক, ড্রেস
a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg
উদাহরণ
He asked her wife to wear a formal dress to the event.
তিনি তার স্ত্রীকে ইভেন্টে একটি আনুষ্ঠানিক পোশাক পরতে বলেছিলেন।
I need you to help me find a dress that matches my new shoes.
আমার নতুন জুতো মিলবে এমন একটি ড্রেস খুঁজে পেতে তোমার সাহায্য দরকার।
02
পোশাক, বস্ত্র
clothing in general
03
পোশাক, ড্রেস
clothing of a distinctive style or for a particular occasion
to dress
01
পোশাক পরা, পরিধান করা
to put clothes on oneself
Intransitive
উদাহরণ
He dressed quickly in a suit and tie for the formal event.
তিনি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য দ্রুত একটি স্যুট এবং টাই পরেছিলেন।
Before heading out, they took the time to dress in layers for the changing weather.
বাইরে যাওয়ার আগে, তারা পরিবর্তনশীল আবহাওয়ার জন্য স্তরে স্তরে পোশাক পরার সময় নিয়েছিল।
02
পরানো, পোশাক পরানো
to put clothes on another person
Transitive: to dress sb | to dress sb in sth
উদাহরণ
The stylist dressed the model in a stunning gown for the fashion show.
স্টাইলিস্ট ফ্যাশন শোয়ের জন্য মডেলটিকে একটি চমৎকার গাউন পরিয়েছিলেন।
She enjoys dressing her younger sister in cute outfits for family gatherings.
পারিবারিক সমাবেশের জন্য সে তার ছোট বোনকে সুন্দর পোশাক পরাতে উপভোগ করে।
03
পট্টি বাঁধা, ক্ষত পরিষ্কার করা
to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm
Transitive: to dress a wound
উদাহরণ
The nurse dressed the patient's wound carefully.
নার্স সাবধানে রোগীর ক্ষত পটি বাঁধলেন।
After the accident, the paramedic quickly dressed the cyclist's abrasions to prevent infection and reduce the risk of scarring.
দুর্ঘটনার পরে, প্যারামেডিক দ্রুত সাইকেল চালকের ঘর্ষণ বাঁধাই করে সংক্রমণ প্রতিরোধ এবং দাগের ঝুঁকি কমাতে।
04
সাজানো, প্রস্তুত করা
to groom or prepare hair in a particular manner
Transitive: to dress someone's hair
উদাহরণ
The hairstylist dressed the bride's hair in an elegant updo for her wedding.
হেয়ারস্টাইলিস্ট কনের চুলকে তার বিয়ের জন্য একটি মার্জিত আপডোতে সাজিয়েছিলেন।
She prefers to dress her hair in loose waves, giving it a natural and effortless look.
তিনি তার চুলকে আলগা ঢেউয়ে সাজাতে পছন্দ করেন, যা এটিকে একটি প্রাকৃতিক এবং সহজ চেহারা দেয়।
05
সাজানো, মসলা দেওয়া
to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food
Transitive: to dress food with toppings
উদাহরণ
The chef dressed the salad with a light vinaigrette made from olive oil, balsamic vinegar, and Dijon mustard.
শেফ অলিভ অয়েল, বালসামিক ভিনেগার এবং ডিজন সরিষা দিয়ে তৈরি একটি হালকা ভিনাইগ্রেট দিয়ে সালাদ সাজিয়েছেন।
After grilling the steak, he dressed it with a knob of herb butter to add richness and flavor.
স্টেক গ্রিল করার পর, তিনি সমৃদ্ধি এবং স্বাদ যোগ করতে এক টুকরো হার্ব বাটার দিয়ে এটি সাজিয়েছিলেন।
06
প্রস্তুত করা, মসলা দেওয়া
to clean, prepare, and sometimes season poultry, shellfish, or other food items for cooking or consumption
Transitive: to dress food items
উদাহরণ
The chef dressed the chicken by removing the excess fat and skin before marinating it.
শেফ ম্যারিনেট করার আগে অতিরিক্ত চর্বি এবং চামড়া সরিয়ে মুরগি প্রস্তুত করেছিলেন।
Before cooking the shrimp, she dressed them by removing the shells and deveining them.
চিংড়ি রান্না করার আগে, সে খোসা ফেলে এবং শিরা পরিষ্কার করে তাদের প্রস্তুত করেছিল।
07
সাজান, সজ্জিত করা
to arrange, organize, or decorate a display of goods in a shop or shop window
Transitive: to dress a shop or shop window
উদাহরণ
The store manager dressed the front window with the latest fashion trends to attract shoppers passing by.
দোকান ম্যানেজার পাশ দিয়ে যাওয়া ক্রেতাদের আকর্ষণ করতে সর্বশেষ ফ্যাশন ট্রেন্ড দিয়ে সামনের জানালাটি সাজিয়েছেন।
The florist dressed the shop window with vibrant arrangements of fresh blooms to entice customers.
ফুল বিক্রেতা গ্রাহকদের আকৃষ্ট করতে তাজা ফুলের প্রাণবন্ত বিন্যাস দিয়ে দোকানের জানালাটি সাজিয়েছিলেন।
08
সার প্রয়োগ করা, মাটি চিকিত্সা করা
to apply fertilizers, pesticides, or other substances to soil or crops to improve growth, health, or appearance
Transitive: to dress soil or crops with a substance
উদাহরণ
The farmer dressed the field with organic compost to enrich the soil.
কৃষক মাটি সমৃদ্ধ করতে জৈব সারে ক্ষেত সাজালেন।
Before planting, the gardener dressed the garden beds with a layer of mulch.
রোপণের আগে, মালি বাগানের বিছানাগুলোকে একটি মালচের স্তর দিয়ে ঢেকে দিলেন।
09
সাজানো, সজ্জিত করা
to embellish or adorn something to enhance its appearance or make it more attractive
Transitive: to dress sth
উদাহরণ
The florist dressed the wedding venue with beautiful arrangements of roses and lilies.
ফুল বিক্রেতা গোলাপ এবং লিলির সুন্দর ব্যবস্থাপনা দিয়ে বিয়ের স্থানটি সজ্জিত করেছিলেন।
The interior designer dressed the living room with plush cushions and colorful throw rugs.
ইন্টেরিয়র ডিজাইনার নরম কুশন এবং রঙিন থ্রো রাগ দিয়ে লিভিং রুমটি সজ্জিত করেছেন।
10
প্রস্তুত করা, সমতল করা
to prepare the surface of a material, typically lumber or stone, by smoothing, leveling, or shaping it
Transitive: to dress surface of a material
উদাহরণ
The carpenter dressed the rough lumber by planing and sanding it to create smooth, even surfaces for the cabinet doors.
কাঠমিস্ত্রি ক্যাবিনেটের দরজার জন্য মসৃণ, সমান পৃষ্ঠতল তৈরি করতে রুক্ষ কাঠকে প্ল্যানিং এবং স্যান্ডিং করে প্রস্তুত করেছিল।
Before installing the countertops, the stonemason dressed the granite slabs by grinding and polishing them.
কাউন্টারটপ ইনস্টল করার আগে, পাথরকার গ্রানাইট স্ল্যাবগুলি পিষে এবং পালিশ করে প্রস্তুত করেছিলেন।
11
সাজানো, বিন্যস্ত করা
to arrange soldiers in a precise and orderly manner for inspection, parade, or other ceremonial purposes
Transitive: to dress lines of soldiers
উদাহরণ
The sergeant instructed the soldiers to dress their ranks.
সার্জেন্ট সৈন্যদের তাদের সারি সাজাতে নির্দেশ দিলেন।
As the general inspected the troops, he observed the soldiers ' ability to dress their lines with precision.
জেনারেল সৈন্যদের পরিদর্শন করার সময়, তিনি সৈন্যদের সঠিকভাবে সারি সাজানোর দক্ষতা পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।
dress
01
আনুষ্ঠানিক, সাজগোজ
(of an occasion) requiring formal clothes
02
সুন্দর, আনুষ্ঠানিক
suitable for formal occasions
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
dressage
dressy
redress
dress
