Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Dress
01
vestido, traje
a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg
Exemplos
She tried on several dresses before finding the perfect one.
Ela experimentou vários vestidos antes de encontrar o perfeito.
02
vestido, roupa
clothing in general
03
vestido, traje
clothing of a distinctive style or for a particular occasion
to dress
01
vestir-se, colocar roupa
to put clothes on oneself
Intransitive
Exemplos
After the workout, they showered and dressed in fresh clothes.
Depois do treino, eles tomaram banho e se vestiram com roupas limpas.
02
vestir, trajar
to put clothes on another person
Transitive: to dress sb | to dress sb in sth
Exemplos
The nurse dressed the patient in a hospital gown before the medical examination.
A enfermeira vestiu o paciente com um roupão de hospital antes do exame médico.
03
enfaixar, curar
to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm
Transitive: to dress a wound
Exemplos
The hiker knew how to dress his blisters to prevent them from worsening during the long trek.
O caminhante sabia como curar suas bolhas para evitar que piorassem durante a longa caminhada.
04
pentear, preparar
to groom or prepare hair in a particular manner
Transitive: to dress someone's hair
Exemplos
The hairstylist used various techniques to dress her client's hair, adding texture and dimension.
O cabeleireiro usou várias técnicas para pentear o cabelo de sua cliente, adicionando textura e dimensão.
05
temperar, adornar
to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food
Transitive: to dress food with toppings
Exemplos
The roasted vegetables were dressed with a drizzle of balsamic glaze before serving.
Os legumes assados foram temperados com um fio de glacê balsâmico antes de servir.
06
preparar, temperar
to clean, prepare, and sometimes season poultry, shellfish, or other food items for cooking or consumption
Transitive: to dress food items
Exemplos
She dressed the duck by rinsing it under cold water and patting it dry before seasoning it.
Ela preparou o pato enxaguando-o em água fria e secando-o antes de temperá-lo.
07
arranjar, decorar
to arrange, organize, or decorate a display of goods in a shop or shop window
Transitive: to dress a shop or shop window
Exemplos
The home decor store dressed its showroom with stylish furniture and decorative accents to inspire customers.
A loja de decoração de casa vestiu seu showroom com móveis elegantes e detalhes decorativos para inspirar os clientes.
08
adubar, fertilizar
to apply fertilizers, pesticides, or other substances to soil or crops to improve growth, health, or appearance
Transitive: to dress soil or crops with a substance
Exemplos
To control pests, the farmer dressed the crops with an organic insecticide derived from neem oil.
Para controlar pragas, o agricultor tratou as culturas com um inseticida orgânico derivado do óleo de neem.
09
enfeitar, adornar
to embellish or adorn something to enhance its appearance or make it more attractive
Transitive: to dress sth
Exemplos
The landscape designer dressed the garden to create a serene outdoor space.
O paisagista vestiu o jardim para criar um espaço exterior sereno.
10
preparar, nivelar
to prepare the surface of a material, typically lumber or stone, by smoothing, leveling, or shaping it
Transitive: to dress surface of a material
Exemplos
The stone carver meticulously dressed the marble statue.
O escultor de pedra meticulosamente preparou a estátua de mármore.
11
alinhar, formar
to arrange soldiers in a precise and orderly manner for inspection, parade, or other ceremonial purposes
Transitive: to dress lines of soldiers
Exemplos
As the commanding officer approached, the soldiers hurried to dress their lines.
À medida que o oficial comandante se aproximava, os soldados apressaram-se a alinhar as suas fileiras.
dress
01
elegante, formal
(of an occasion) requiring formal clothes
02
elegante, formal
suitable for formal occasions
Árvore Lexical
dressage
dressy
redress
dress
