Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Dress
01
váy, trang phục
a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg
Các ví dụ
He asked her wife to wear a formal dress to the event.
Anh ấy yêu cầu vợ mình mặc một chiếc váy trang trọng đến sự kiện.
I need you to help me find a dress that matches my new shoes.
Tôi cần bạn giúp tôi tìm một chiếc váy phù hợp với đôi giày mới của tôi.
02
váy, quần áo
clothing in general
03
váy, trang phục
clothing of a distinctive style or for a particular occasion
to dress
01
mặc quần áo, ăn mặc
to put clothes on oneself
Intransitive
Các ví dụ
He dressed quickly in a suit and tie for the formal event.
Anh ấy mặc nhanh một bộ vest và cà vạt cho sự kiện trang trọng.
Before heading out, they took the time to dress in layers for the changing weather.
Trước khi ra ngoài, họ đã dành thời gian để mặc quần áo nhiều lớp cho thời tiết thay đổi.
02
mặc quần áo cho, trang phục cho
to put clothes on another person
Transitive: to dress sb | to dress sb in sth
Các ví dụ
The stylist dressed the model in a stunning gown for the fashion show.
Nhà tạo mẫu đã mặc cho người mẫu một chiếc váy lộng lẫy cho buổi trình diễn thời trang.
She enjoys dressing her younger sister in cute outfits for family gatherings.
Cô ấy thích mặc quần áo dễ thương cho em gái mình trong những buổi họp mặt gia đình.
03
băng bó, sơ cứu
to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm
Transitive: to dress a wound
Các ví dụ
The nurse dressed the patient's wound carefully.
Y tá băng bó vết thương của bệnh nhân một cách cẩn thận.
After the accident, the paramedic quickly dressed the cyclist's abrasions to prevent infection and reduce the risk of scarring.
Sau tai nạn, nhân viên y tế nhanh chóng băng bó vết trầy xước của người đi xe đạp để ngăn ngừa nhiễm trùng và giảm nguy cơ để lại sẹo.
04
tạo kiểu, chuẩn bị
to groom or prepare hair in a particular manner
Transitive: to dress someone's hair
Các ví dụ
The hairstylist dressed the bride's hair in an elegant updo for her wedding.
Nhà tạo mẫu tóc đã tạo kiểu tóc cô dâu thành một kiểu búi tóc thanh lịch cho đám cưới của cô.
She prefers to dress her hair in loose waves, giving it a natural and effortless look.
Cô ấy thích tạo kiểu tóc thành những lọn sóng lỏng, mang lại vẻ ngoài tự nhiên và không cầu kỳ.
05
trộn gia vị, ướp gia vị
to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food
Transitive: to dress food with toppings
Các ví dụ
The chef dressed the salad with a light vinaigrette made from olive oil, balsamic vinegar, and Dijon mustard.
Đầu bếp đã trộn salad với nước sốt vinaigrette nhẹ làm từ dầu ô liu, giấm balsamic và mù tạt Dijon.
After grilling the steak, he dressed it with a knob of herb butter to add richness and flavor.
Sau khi nướng bít tết, anh ấy tẩm ướp nó với một cục bơ thảo mộc để thêm phần phong phú và hương vị.
06
chuẩn bị, ướp gia vị
to clean, prepare, and sometimes season poultry, shellfish, or other food items for cooking or consumption
Transitive: to dress food items
Các ví dụ
The chef dressed the chicken by removing the excess fat and skin before marinating it.
Đầu bếp đã sơ chế con gà bằng cách loại bỏ mỡ thừa và da trước khi ướp.
Before cooking the shrimp, she dressed them by removing the shells and deveining them.
Trước khi nấu tôm, cô ấy đã sơ chế chúng bằng cách bóc vỏ và bỏ chỉ lưng.
07
bày trí, trang trí
to arrange, organize, or decorate a display of goods in a shop or shop window
Transitive: to dress a shop or shop window
Các ví dụ
The store manager dressed the front window with the latest fashion trends to attract shoppers passing by.
Quản lý cửa hàng đã trang trí cửa kính với những xu hướng thời trang mới nhất để thu hút người mua sắm đi ngang qua.
The florist dressed the shop window with vibrant arrangements of fresh blooms to entice customers.
Người bán hoa đã trang trí cửa sổ cửa hàng với những bố cục rực rỡ của những bông hoa tươi để thu hút khách hàng.
08
bón phân, xử lý đất
to apply fertilizers, pesticides, or other substances to soil or crops to improve growth, health, or appearance
Transitive: to dress soil or crops with a substance
Các ví dụ
The farmer dressed the field with organic compost to enrich the soil.
Người nông dân đã phủ cánh đồng bằng phân hữu cơ để làm giàu đất.
Before planting, the gardener dressed the garden beds with a layer of mulch.
Trước khi trồng, người làm vườn đã phủ các luống vườn bằng một lớp mùn.
09
trang trí, làm đẹp
to embellish or adorn something to enhance its appearance or make it more attractive
Transitive: to dress sth
Các ví dụ
The florist dressed the wedding venue with beautiful arrangements of roses and lilies.
Người bán hoa đã trang trí địa điểm đám cưới với những bố cục đẹp mắt từ hoa hồng và hoa loa kèn.
The interior designer dressed the living room with plush cushions and colorful throw rugs.
Nhà thiết kế nội thất đã trang trí phòng khách với những chiếc gối êm ái và thảm ném đầy màu sắc.
10
chuẩn bị, làm phẳng
to prepare the surface of a material, typically lumber or stone, by smoothing, leveling, or shaping it
Transitive: to dress surface of a material
Các ví dụ
The carpenter dressed the rough lumber by planing and sanding it to create smooth, even surfaces for the cabinet doors.
Người thợ mộc xử lý gỗ thô bằng cách bào và chà nhám để tạo ra bề mặt nhẵn, đều cho cánh cửa tủ.
Before installing the countertops, the stonemason dressed the granite slabs by grinding and polishing them.
Trước khi lắp đặt mặt bàn, thợ đá đã chuẩn bị các tấm đá granit bằng cách mài và đánh bóng chúng.
11
xếp hàng, chỉnh đốn
to arrange soldiers in a precise and orderly manner for inspection, parade, or other ceremonial purposes
Transitive: to dress lines of soldiers
Các ví dụ
The sergeant instructed the soldiers to dress their ranks.
Trung sĩ chỉ đạo binh lính xếp hàng ngay ngắn.
As the general inspected the troops, he observed the soldiers ' ability to dress their lines with precision.
Khi vị tướng kiểm tra quân đội, ông quan sát khả năng của binh lính trong việc xếp hàng một cách chính xác.
dress
01
trang trọng, lịch sự
(of an occasion) requiring formal clothes
02
thanh lịch, trang trọng
suitable for formal occasions
Cây Từ Vựng
dressage
dressy
redress
dress
