dress
dress
drɛs
dres
drossdregsduress

Definition und Bedeutung von „dress“ im Englischen

01

Kleid

a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg 
dress definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
dresses
Beispiele
He asked her wife to wear a formal dress to the event. 

Er bat seine Frau, ein formelles Kleid zu der Veranstaltung zu tragen.

02

Kleid, Kleidung

clothing in general 
dress definition and meaning
03

Kleid, Outfit

clothing of a distinctive style or for a particular occasion 
to dress
01

sich anziehen, bekleiden

to put clothes on oneself 
Intransitive
to dress definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
dress
3. Person Singular
dresses
Partizip Präsens
dressing
einfache Vergangenheit
dressed
Partizip Perfekt
dressed
Beispiele
He dressed quickly in a suit and tie for the formal event. 

Er zog sich schnell einen Anzug und Krawatte für die formelle Veranstaltung an.

02

ankleiden, bekleiden

to put clothes on another person 
Transitive: to dress sb | to dress sb in sth
to dress definition and meaning
Beispiele
The stylist dressed the model in a stunning gown for the fashion show. 

Der Stylist kleidete das Model für die Modenschau in ein atemberaubendes Kleid.

03

verbinden, wunden versorgen

to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm 
Transitive: to dress a wound
to dress definition and meaning
Beispiele
The nurse dressed the patient's wound carefully. 

Die Krankenschwester verband die Wunde des Patienten sorgfältig.

04

frisieren, herrichten

to groom or prepare hair in a particular manner 
Transitive: to dress someone's hair
to dress definition and meaning
Beispiele
The hairstylist dressed the bride's hair in an elegant updo for her wedding. 

Der Friseur frisierte das Haar der Braut zu einem eleganten Hochsteckfrisur für ihre Hochzeit.

05

anmachen, würzen

to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food 
Transitive: to dress food with toppings
to dress definition and meaning
Beispiele
The chef dressed the salad with a light vinaigrette made from olive oil, balsamic vinegar, and Dijon mustard. 

Der Koch würzte den Salat mit einem leichten Vinaigrette aus Olivenöl, Balsamico-Essig und Dijon-Senf.

06

vorbereiten, würzen

to clean, prepare, and sometimes season poultry, shellfish, or other food items for cooking or consumption 
Transitive: to dress food items
Beispiele
The chef dressed the chicken by removing the excess fat and skin before marinating it. 

Der Koch bereitete das Huhn vor, indem er überschüssiges Fett und die Haut entfernte, bevor er es marinierte.

07

arrangieren, dekorieren

to arrange, organize, or decorate a display of goods in a shop or shop window 
Transitive: to dress a shop or shop window
Beispiele
The store manager dressed the front window with the latest fashion trends to attract shoppers passing by. 

Der Geschäftsführer gestaltete das Schaufenster mit den neuesten Modetrends, um vorbeikommende Käufer anzulocken.

08

düngen, behandeln

to apply fertilizers, pesticides, or other substances to soil or crops to improve growth, health, or appearance 
Transitive: to dress soil or crops with a substance
Beispiele
The farmer dressed the field with organic compost to enrich the soil. 

Der Bauer kleidete das Feld mit organischem Kompost an, um den Boden anzureichern.

09

schmücken, verzieren

to embellish or adorn something to enhance its appearance or make it more attractive 
Transitive: to dress sth
Beispiele
The florist dressed the wedding venue with beautiful arrangements of roses and lilies. 

Der Florist hat den Hochzeitsort mit schönen Arrangements aus Rosen und Lilien geschmückt.

10

vorbereiten, glätten

to prepare the surface of a material, typically lumber or stone, by smoothing, leveling, or shaping it 
Transitive: to dress surface of a material
Beispiele
The carpenter dressed the rough lumber by planing and sanding it to create smooth, even surfaces for the cabinet doors. 

Der Schreiner bearbeitete das rohe Holz, indem er es hobelte und schliff, um glatte, ebene Flächen für die Schranktüren zu schaffen.

11

ausrichten, formieren

to arrange soldiers in a precise and orderly manner for inspection, parade, or other ceremonial purposes 
Transitive: to dress lines of soldiers
Beispiele
The sergeant instructed the soldiers to dress their ranks. 

Der Sergeant wies die Soldaten an, ihre Reihen zu richten.

01

formell, elegant

(of an occasion) requiring formal clothes 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
relational
nicht steigerbar
02

elegant, formell

suitable for formal occasions 
LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store