Dress
01
连衣裙, 礼服
a piece of clothing worn by girls and women that is made in one piece and covers the body down to the legs but has no separate part for each leg
例子
He asked her wife to wear a formal dress to the event.
他让他的妻子穿一件正式的连衣裙去参加活动。
I need you to help me find a dress that matches my new shoes.
我需要你帮我找一条裙子来搭配我的新鞋。
02
连衣裙, 衣服
clothing in general
03
连衣裙, 服装
clothing of a distinctive style or for a particular occasion
to dress
01
穿衣服, 着装
to put clothes on oneself
Intransitive
例子
He dressed quickly in a suit and tie for the formal event.
他为了正式活动迅速穿上了西装和领带。
Before heading out, they took the time to dress in layers for the changing weather.
在出发前，他们花时间为了变化的天气而穿衣分层。
02
给...穿衣, 打扮
to put clothes on another person
Transitive: to dress sb | to dress sb in sth
例子
The stylist dressed the model in a stunning gown for the fashion show.
造型师为模特穿上了一件令人惊艳的礼服参加时装秀。
She enjoys dressing her younger sister in cute outfits for family gatherings.
她喜欢为家庭聚会给妹妹穿可爱的衣服。
03
包扎, 处理伤口
to clean the wound properly and apply bandages in order to promote healing and to protect it from further harm
Transitive: to dress a wound
例子
The nurse dressed the patient's wound carefully.
护士小心地包扎了病人的伤口。
After the accident, the paramedic quickly dressed the cyclist's abrasions to prevent infection and reduce the risk of scarring.
事故发生后，医护人员迅速包扎了骑车人的擦伤，以防止感染并降低留下疤痕的风险。
04
梳理, 准备
to groom or prepare hair in a particular manner
Transitive: to dress someone's hair
例子
The hairstylist dressed the bride's hair in an elegant updo for her wedding.
发型师为新娘的头发梳理成一个优雅的发髻，为她的婚礼做准备。
She prefers to dress her hair in loose waves, giving it a natural and effortless look.
她更喜欢用松散的波浪打理头发，给人一种自然而不费力的感觉。
05
调味, 装饰
to add seasonings, sauces, or other toppings to enhance the flavor or appearance of food
Transitive: to dress food with toppings
例子
The chef dressed the salad with a light vinaigrette made from olive oil, balsamic vinegar, and Dijon mustard.
厨师用橄榄油、香醋和第戎芥末制成的清淡油醋汁拌了沙拉。
After grilling the steak, he dressed it with a knob of herb butter to add richness and flavor.
烤完牛排后，他用一块香草黄油装饰它，以增加丰富度和风味。
06
准备, 调味
to clean, prepare, and sometimes season poultry, shellfish, or other food items for cooking or consumption
Transitive: to dress food items
例子
The chef dressed the chicken by removing the excess fat and skin before marinating it.
厨师通过去除多余的脂肪和皮来准备鸡肉，然后腌制。
Before cooking the shrimp, she dressed them by removing the shells and deveining them.
在烹饪虾之前，她通过去除虾壳和虾线来处理它们。
07
布置, 装饰
to arrange, organize, or decorate a display of goods in a shop or shop window
Transitive: to dress a shop or shop window
例子
The store manager dressed the front window with the latest fashion trends to attract shoppers passing by.
商店经理用最新的时尚趋势装饰了橱窗，以吸引路过的购物者。
The florist dressed the shop window with vibrant arrangements of fresh blooms to entice customers.
花商用鲜艳的新鲜花卉布置了商店橱窗以吸引顾客。
08
施肥, 处理土壤
to apply fertilizers, pesticides, or other substances to soil or crops to improve growth, health, or appearance
Transitive: to dress soil or crops with a substance
例子
The farmer dressed the field with organic compost to enrich the soil.
农民用有机堆肥覆盖田地以丰富土壤。
Before planting, the gardener dressed the garden beds with a layer of mulch.
在种植之前，园丁用一层覆盖物覆盖了花园床。
09
装饰, 打扮
to embellish or adorn something to enhance its appearance or make it more attractive
Transitive: to dress sth
例子
The florist dressed the wedding venue with beautiful arrangements of roses and lilies.
花店用玫瑰和百合的美丽布置装饰了婚礼场地。
The interior designer dressed the living room with plush cushions and colorful throw rugs.
室内设计师用柔软的靠垫和色彩斑斓的小地毯装饰了客厅。
10
准备, 平整
to prepare the surface of a material, typically lumber or stone, by smoothing, leveling, or shaping it
Transitive: to dress surface of a material
例子
The carpenter dressed the rough lumber by planing and sanding it to create smooth, even surfaces for the cabinet doors.
木匠通过刨平和打磨粗糙的木材处理，为橱柜门创建了光滑、均匀的表面。
Before installing the countertops, the stonemason dressed the granite slabs by grinding and polishing them.
在安装台面之前，石匠通过研磨和抛光准备了花岗岩板。
11
排列, 整理
to arrange soldiers in a precise and orderly manner for inspection, parade, or other ceremonial purposes
Transitive: to dress lines of soldiers
例子
The sergeant instructed the soldiers to dress their ranks.
中士指示士兵们排列队形。
As the general inspected the troops, he observed the soldiers ' ability to dress their lines with precision.
当将军检阅部队时，他观察了士兵们精确排列队伍的能力。
词汇树
dressage
dressy
redress
dress
