Ara
to work
01
çalışmak
to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job
Intransitive
Örnekler
They work hard to meet the deadline.
Son teslim tarihine yetişmek için çok çalışıyorlar.
1.1
kullanmak, işletmek
to use or manage a particular thing in order to achieve something from it
Transitive: to work sth
Örnekler
They work the field to grow wheat and other grains.
Buğday ve diğer tahılları yetiştirmek için tarlayı işlerler.
1.2
çalışmak, didinmek
to cause oneself or someone else to work, particularly extremely hard
Transitive: to work sb
Örnekler
She worked her students rigorously to prepare them for the exam.
Öğrencilerini sınava hazırlamak için onları sıkı bir şekilde çalıştırdı.
02
çalışmak (bir işte)
to do a job or task, usually for a company or organization, in order to receive money
Transitive: to work for sb/sth | to work in sth | to work with sb/sth
Linking Verb: to work as sb
Örnekler
He works for a marketing agency.
O bir pazarlama ajansı için çalışıyor.
03
çalışmak, işlemek
to operate or function properly
Intransitive
Örnekler
The machine stopped working suddenly.
Makine aniden çalışmayı durdurdu.
3.1
çalıştırmak, kullanmak
to cause a device, machine, etc. to be in operation
Transitive: to work sth
Örnekler
Do you know how to work the sewing machine?
Dikiş makinesini nasıl çalıştıracağınızı biliyor musunuz?
04
dönüştürmek
to change the form or shape of a material into a certain form or shape by hitting, stretching, squeezing, etc.
Transitive: to work sth
Örnekler
Work the leather into a purse.
Deriyi bir çantaya dönüştürmek için işleyin.
4.1
çalışmak, işlemek
to use a particular material to produce or craft a form of art
Transitive: to work with sth | to work in sth
Örnekler
The design was worked in silver thread.
Tasarım gümüş iplikle işlendi.
05
iyi gitmek
to have the result that is desired
Intransitive
Örnekler
The plan worked out perfectly.
Plan mükemmel bir şekilde işe yaradı.
5.1
çabalamak
to make efforts in order to gain something
Örnekler
We are working to make our relationship stronger.
5.2
etkisi olmak
to have a specific impact
Linking Verb: to work in a specific manner
Örnekler
Your lack of experience can work against you in this job.
Bu işte deneyim eksikliğiniz sizin aleyhinize çalışabilir.
06
yolunu açmak, zorlukla ilerlemek
to move or pass from a particular position to another gradually or with difficulty
Complex Transitive: to work sth through sth
Örnekler
The stain remover should work out the coffee stain from your shirt.
Leke çıkarıcı, gömleğinizdeki kahve lekesini çalışmalı.
6.1
şiddetle hareket etmek, kasılmak
(of a part of face or body) to move violently
Intransitive
Örnekler
He saw the ghostly figure appear before him, his mouth working as he tried to scream but no sound came out.
Hayaletimsi figürün önünde belirdiğini gördü, ağzı çalışıyordu çığlık atmaya çalışırken ama hiç ses çıkmadı.
07
birinde özel bir duygu uyandırmak
to cause oneself or someone else to be in a particular emotional state
Complex Transitive: to work sb into sth
Örnekler
He worked himself into a rage when he found out about the betrayal.
İhaneti öğrendiğinde kendini öfkeye sürükledi.
7.1
ayarlamak
to use one's persuasiveness to manipulate or influence someone's emotions or behavior
Transitive: to work sb/sth
Örnekler
The movie director worked the actors to evoke the desired emotions in the scene.
Film yönetmeni, sahnede istenen duyguları uyandırmak için oyuncuları çalıştırdı.
Work
01
çaba
activity that requires physical or mental effort
Örnekler
His volunteer work at the local shelter is deeply fulfilling.
Yerel barınaktaki gönüllü çalışması derinden tatmin edicidir.
02
iş
something that we do regularly to earn money
Örnekler
She takes pride in her work as a teacher, shaping young minds every day.
Her gün genç zihinleri şekillendirerek bir öğretmen olarak işi ile gurur duyuyor.
03
eser
a painting, piece of music or book that is produced by a painter, musician, or writer
Örnekler
The gallery displayed an early work of the artist, showcasing her evolution over the years.
Galeri, sanatçının yıllar içindeki evrimini sergileyen erken dönem bir eserini sergiledi.
04
iş, iş yeri
a place where work is done
05
çalışma, entelektüel çalışma
applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)
06
iş, çalışma
(physics) a manifestation of energy; the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force
07
iş, çalışma
tasks, documents, or projects that a person is currently engaged in or working on
Örnekler
Make sure to save your work before turning off the computer.
Bilgisayarı kapatmadan önce işinizi kaydettiğinizden emin olun.
Leksikal Ağaç
overwork
rework
underwork
work
