অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to work
01
কাজ করা
to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job
Intransitive
উদাহরণ
He's been working on his presentation for hours.
সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে তার উপস্থাপনায় কাজ করছে।
She works passionately to make a difference in the world.
তিনি বিশ্বে পরিবর্তন আনতে আবেগ নিয়ে কাজ করেন।
1.1
ব্যবহার করা, পরিচালনা করা
to use or manage a particular thing in order to achieve something from it
Transitive: to work sth
উদাহরণ
He worked his connections to secure a job offer.
চাকরির প্রস্তাব নিশ্চিত করতে তিনি তার সংযোগগুলি কাজে লাগিয়েছিলেন।
Licenses to work the fishing grounds in a specific area.
একটি নির্দিষ্ট এলাকায় মৎস্য আহরণের মাঠ পরিচালনা করার জন্য লাইসেন্স।
1.2
কাজ করা, পরিশ্রম করা
to cause oneself or someone else to work, particularly extremely hard
Transitive: to work sb
উদাহরণ
He worked himself to exhaustion trying to finish the project.
প্রকল্পটি শেষ করার চেষ্টা করে সে নিজেকে কাজ করে ক্লান্ত করে ফেলেছে।
He works himself to the point of exhaustion.
সে ক্লান্তির বিন্দু পর্যন্ত কাজ করে।
02
কাজ করা, চাকরি করা
to do a job or task, usually for a company or organization, in order to receive money
Transitive: to work for sb/sth | to work in sth | to work with sb/sth
Linking Verb: to work as sb
উদাহরণ
Both of my siblings work full-time jobs.
আমার দুই ভাইবোনই পূর্ণকালীন কাজ করে।
Do you like working with animals?
আপনি কি প্রাণীদের সাথে কাজ করতে পছন্দ করেন?
03
কাজ করা, চালানো
to operate or function properly
Intransitive
উদাহরণ
The elevator is not working, we have to take the stairs.
লিফট কাজ করছে না, আমাদের সিঁড়ি ব্যবহার করতে হবে।
My phone works fine after the update.
আপডেটের পর আমার ফোনটি ঠিকমতো কাজ করে।
3.1
চালানো, ব্যবহার করা
to cause a device, machine, etc. to be in operation
Transitive: to work sth
উদাহরণ
Do you know how to work the sewing machine?
আপনি কি জানেন কিভাবে সেলাই মেশিন চালাতে হয়?
He worked the lever to lift the heavy object.
তিনি ভারী বস্তু উত্তোলন করতে লিভার কাজ করেছিলেন।
04
কাজ করা, মাখা
to change the form or shape of a material into a certain form or shape by hitting, stretching, squeezing, etc.
Transitive: to work sth
উদাহরণ
He is working the dough to make bread.
সে রুটি বানানোর জন্য ময়দা মাখছে।
She is working the clay to make a sculpture.
তিনি একটি ভাস্কর্য তৈরি করতে কাদামাটি কাজ করছেন।
4.1
কাজ করা, গঠন করা
to use a particular material to produce or craft a form of art
Transitive: to work with sth | to work in sth
উদাহরণ
A jewelry maker working with gold to create a necklace.
একজন গহনা প্রস্তুতকারক একটি হার তৈরি করতে সোনার সাথে কাজ করছেন।
A painter working in acrylics.
একজন চিত্রশিল্পী যিনি অ্যাক্রিলিকে কাজ করছেন।
05
কাজ করা, সফল হওয়া
to have the result that is desired
Intransitive
উদাহরণ
His solution worked, and they resolved the problem.
তার সমাধান কাজ করেছে, এবং তারা সমস্যার সমাধান করেছে।
The flattery does n't work on her, she sees through it.
তোষামোদ তার উপর কাজ করে না, সে এটা দেখে ফেলে।
5.1
কাজ করা, চেষ্টা করা
to make efforts in order to gain something
উদাহরণ
She is working to improve her language skills.
সে তার ভাষার দক্ষতা উন্নত করতে কাজ করছে।
The organization is working to raise awareness about the issue.
সংগঠনটি সমস্যা সম্পর্কে সচেতনতা বাড়াতে কাজ করছে।
5.2
কাজ করা, প্রভাব ফেলা
to have a specific impact
Linking Verb: to work in a specific manner
উদাহরণ
Having a good sense of humor should work in your favor.
একটি ভাল হাস্যরসের বোধ আপনার পক্ষে কাজ করা উচিত।
Loyalty works both ways in a partnership.
একটি অংশীদারিত্বে আনুগত্য উভয় দিকে কাজ করে।
06
পথ করা, কষ্টে এগিয়ে যাওয়া
to move or pass from a particular position to another gradually or with difficulty
Complex Transitive: to work sth through sth
উদাহরণ
I had to work my way through the crowd to get to the stage.
মঞ্চে পৌঁছাতে আমাকে ভিড়ের মধ্যে দিয়ে কাজ করতে হয়েছিল।
The bolt worked loose from the nut.
বোল্ট বাদাম থেকে আলগা হয়ে গেছে।
6.1
জোরে নড়াচড়া করা, কাঁপা
(of a part of face or body) to move violently
Intransitive
উদাহরণ
He saw the ghostly figure appear before him, his mouth working as he tried to scream but no sound came out.
তিনি ভুতুড়ে চেহারা তার সামনে উপস্থিত হতে দেখলেন, তার মুখ কাজ করছিল যখন তিনি চিৎকার করার চেষ্টা করছিলেন কিন্তু কোন শব্দ বের হয়নি।
His face was red and his mouth was working as he struggled to control his temper.
তার মুখ লাল ছিল এবং তার মুখ কাজ করছিল যখন সে তার রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে সংগ্রাম করছিল।
07
নিজেকে একটি নির্দিষ্ট মানসিক অবস্থায় নিয়ে আসা, কাজ করা
to cause oneself or someone else to be in a particular emotional state
Complex Transitive: to work sb into sth
উদাহরণ
He worked himself into a rage when he found out about the betrayal.
বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে জানতে পেরে তিনি নিজেকে রাগে কাজ করেছিলেন।
She worked herself into a frenzy trying to finish the project before the deadline.
তিনি সময়সীমার আগে প্রকল্পটি শেষ করার চেষ্টা করে নিজেকে একটি উন্মাদনায় কাজ করেছিলেন।
7.1
নিপুণভাবে পরিচালনা করা, প্রভাবিত করা
to use one's persuasiveness to manipulate or influence someone's emotions or behavior
Transitive: to work sb/sth
উদাহরণ
The movie director worked the actors to evoke the desired emotions in the scene.
চলচ্চিত্র পরিচালক দৃশ্যে কাঙ্খিত আবেগ জাগানোর জন্য অভিনেতাদের কাজ করেছিলেন।
The politician worked the crowd with his passionate speeches.
রাজনীতিবিদ তাঁর আবেগপ্রবণ বক্তৃতায় ভিড়কে প্রভাবিত করেছিলেন।
Work
01
কাজ, শ্রম
activity that requires physical or mental effort
উদাহরণ
He enjoys the creative work of writing poetry in his spare time.
তিনি তার অবসর সময়ে কবিতা লেখার সৃজনশীল কাজ উপভোগ করেন।
Teamwork is essential for completing complex projects at the office.
অফিসে জটিল প্রকল্প সম্পূর্ণ করতে দলগত কাজ অপরিহার্য।
02
কাজ, চাকরি
something that we do regularly to earn money
উদাহরণ
During the summer break, she took up work as a tour guide.
গ্রীষ্মের ছুটিতে, তিনি একজন ট্যুর গাইড হিসেবে কাজ নিয়েছিলেন।
He 's looking for part-time work to supplement his income.
তিনি তার আয় সম্পূরক করার জন্য খণ্ডকালীন কাজ খুঁজছেন।
03
কর্ম, কাজ
a painting, piece of music or book that is produced by a painter, musician, or writer
উদাহরণ
Each work in the artist's collection tells a unique story.
শিল্পীর সংগ্রহে প্রতিটি কর্ম একটি অনন্য গল্প বলে।
Her latest work, a gripping thriller novel, is a best-seller.
তার সর্বশেষ কর্ম, একটি চমৎকার থ্রিলার উপন্যাস, একটি বেস্ট-সেলার।
04
কাজ, কর্মস্থল
a place where work is done
05
অধ্যয়ন, বৌদ্ধিক কাজ
applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)
06
কাজ, শ্রম
(physics) a manifestation of energy; the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force
07
কাজ, শ্রম
tasks, documents, or projects that a person is currently engaged in or working on
উদাহরণ
I have a lot of work to finish before the deadline.
আমার কাছে ডেডলাইনের আগে শেষ করার জন্য অনেক কাজ আছে।
She started her work early in the morning to get ahead.
সে এগিয়ে থাকতে সকালে তার কাজ শুরু করেছিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
overwork
rework
underwork
work
