Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to work
01
werken
to do certain physical or mental activities in order to achieve a result or as a part of our job
Intransitive
Voorbeelden
They ca n't work if the internet is down.
Ze kunnen niet werken als het internet uitvalt.
1.1
gebruiken, beheren
to use or manage a particular thing in order to achieve something from it
Transitive: to work sth
Voorbeelden
They work a large territory as sales representatives.
Ze werken een groot gebied als verkoopvertegenwoordigers.
1.2
werken, zwoegen
to cause oneself or someone else to work, particularly extremely hard
Transitive: to work sb
Voorbeelden
She feels like her boss is working her too hard.
Ze heeft het gevoel dat haar baas haar te hard laat werken.
02
werken, arbeiden
to do a job or task, usually for a company or organization, in order to receive money
Transitive: to work for sb/sth | to work in sth | to work with sb/sth
Linking Verb: to work as sb
Voorbeelden
He works as a teacher in a high school.
Hij werkt als leraar op een middelbare school.
03
werken, functioneren
to operate or function properly
Intransitive
Voorbeelden
The printer does n't work anymore.
De printer werkt niet meer.
3.1
bedienen, gebruiken
to cause a device, machine, etc. to be in operation
Transitive: to work sth
Voorbeelden
He worked the lever to lift the heavy object.
Hij werkte de hendel om het zware voorwerp op te tillen.
04
werken, kneden
to change the form or shape of a material into a certain form or shape by hitting, stretching, squeezing, etc.
Transitive: to work sth
Voorbeelden
Work the glass into a vase by blowing air into it.
Vorm het glas tot een vaas door er lucht in te blazen.
4.1
werken, bewerken
to use a particular material to produce or craft a form of art
Transitive: to work with sth | to work in sth
Voorbeelden
A sculptor working in stone.
Een beeldhouwer die in steen werkt.
05
werken, slagen
to have the result that is desired
Intransitive
Voorbeelden
The medicine worked and my headache went away.
Het medicijn werkte en mijn hoofdpijn verdween.
5.1
werken, inspanen
to make efforts in order to gain something
Voorbeelden
They committed themselves to working for animal rights.
5.2
werken, effect hebben
to have a specific impact
Linking Verb: to work in a specific manner
Voorbeelden
The new schedule works well for everyone on the team.
Het nieuwe schema werkt goed voor iedereen in het team.
06
zich een weg banen, moeizaam vooruitkomen
to move or pass from a particular position to another gradually or with difficulty
Complex Transitive: to work sth through sth
Voorbeelden
The ship slowly worked its way through the dense fog.
Het schip werkte zich langzaam een weg door de dichte mist.
6.1
verkrampen, trekken
(of a part of face or body) to move violently
Intransitive
Voorbeelden
His face was red and his mouth was working as he struggled to control his temper.
Zijn gezicht was rood en zijn mond werkte terwijl hij worstelde om zijn woede onder controle te houden.
07
zich in een bepaalde emotionele staat brengen, werken
to cause oneself or someone else to be in a particular emotional state
Complex Transitive: to work sb into sth
Voorbeelden
She worked herself into a frenzy trying to finish the project before the deadline.
Ze werkte zichzelf in een razernij om het project voor de deadline af te maken.
7.1
manipuleren, beïnvloeden
to use one's persuasiveness to manipulate or influence someone's emotions or behavior
Transitive: to work sb/sth
Voorbeelden
The politician worked the crowd with his passionate speeches.
De politicus werkte de menigte met zijn gepassioneerde toespraken.
01
werk, arbeid
activity that requires physical or mental effort
Voorbeelden
Manual work, such as construction or carpentry, requires strength and skill.
Handmatig werk, zoals constructie of timmerwerk, vereist kracht en vaardigheid.
02
werk, baan
something that we do regularly to earn money
Voorbeelden
Sarah 's work as a nurse keeps her busy throughout the week.
Sarahs werk als verpleegster houdt haar de hele week bezig.
03
werk, arbeid
a painting, piece of music or book that is produced by a painter, musician, or writer
Voorbeelden
She admires the works of contemporary writers who challenge traditional narratives.
Ze bewondert de werken van hedendaagse schrijvers die traditionele verhalen uitdagen.
04
werk, werkplek
a place where work is done
05
studie, intellectueel werk
applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)
06
werk, arbeid
(physics) a manifestation of energy; the transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force
07
werk, arbeid
tasks, documents, or projects that a person is currently engaged in or working on
Voorbeelden
She stayed up late to finish the work assigned to her at the office.
Ze bleef laat op om het werk dat haar op kantoor was toegewezen af te maken.
Lexicale Boom
overwork
rework
underwork
work
