Score
01
poäng, resultat
a number representing the points, goals, etc. a player achieves in a competition or game
Exempel
The highest score in the online game belongs to me, standing at 15000.
Den högsta poängen i online-spelet tillhör mig, på 15000.
1.1
betyg, poäng
the result of an exam that is shown by a letter or number
Exempel
Teachers record scores for all assignments.
02
a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves
Exempel
The conductor studied the score carefully before rehearsal.
2.1
partitur, filmmusik
the music composed for a movie
Exempel
The film 's score won an Academy Award for Best Original Music, cementing its place in cinematic history.
Filmens musik vann en Oscar för Bästa Originalmusik, vilket cementerade dess plats i filmhistorien.
03
tjugo, poäng
a set or group of twenty or approximately twenty people or things
Exempel
The chef needed a score of eggs to prepare the breakfast buffet.
Kocken behövde en score ägg för att förbereda frukostbuffén.
04
facts or details about an actual situation
Exempel
I got the inside score on the upcoming promotion.
05
the action of earning points in a game or sport
Exempel
The players practiced repeatedly to improve their score during matches.
06
a sexual conquest or seduction resulting in intercourse
Exempel
College students often boast about their scores.
07
a grievance or resentment strong enough to justify retaliation
Exempel
The feud continued because of unresolved scores.
08
a slight cut, groove, or notch, often made to keep a tally
Exempel
Each score in the wood represented one completed task.
09
an amount due, often for food, drink, or minor debts
Exempel
He settled his score with the café owner.
to score
01
göra mål, score
to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport
Transitive: to score a point or goal
Intransitive
Exempel
They tried hard but could n't score against the defense.
De försökte hårt men kunde inte göra mål mot försvaret.
02
skåra, märka
to make shallow cuts or marks on a surface
Transitive: to score a surface
Exempel
In preparation for planting, the gardener scored rows in the soil for uniform seed placement.
I förberedelse för plantering skårade trädgårdsmästaren rader i jorden för enhetlig fröplacering.
03
poängsätta, bedöma
to assign or determine a rating to be given to a competitor's performance
Transitive: to score a competitor or their performance
Exempel
The coaches will score each athlete's performance in the tryouts to select the best players for the team.
Tränarna kommer att betygsätta varje idrottares prestation under provspelen för att välja de bästa spelarna till laget.
04
göra mål, få poäng
to be assigned a certain numerical value as indicator of quality of performance
Transitive: to score a numerical value
Exempel
In golf, sinking the ball in the hole with just one stroke can score an eagle, worth two under par.
I golf kan att sänka bollen i hålet med bara ett slag ge en eagle, värd två under par.
05
ragga, ligga
to successfully engage in a sexual encounter, typically of a casual nature
Intransitive: to score with sb
Exempel
He was surprised by how easily he scored with someone he struck up a conversation with at the coffee shop.
Han var förvånad över hur lätt det var för honom att ragga upp någon han inledde en konversation med på kaféet.
06
orkestrera, komponera
to write or compose music, typically for various instruments or voices
Transitive: to score music
Exempel
They have scored several hit songs for popular artists.
De har komponerat flera hits för populära artister.
07
poäng, få
to gain an advantage that makes one ultimately succeed
Transitive: to score an advantage
Exempel
With his quick thinking, he scored a crucial point in the debate, ultimately winning over the audience.
Med sitt snabba tänkande gjorde han en avgörande poäng i debatten och vann slutligen över publiken.
08
poäng, hålla poäng
to record or keep track of the points, goals, or runs achieved by players or teams during a game or contest
Exempel
She is in charge of scoring the soccer match this weekend.
Hon är ansvarig för att poäng fotbollsmatchen den här helgen.
09
skaffa, få tag i
to successfully obtain or achieve something desired
SlangExempel
They scored a great deal on their new apartment.
De fick ett jättebra pris på sin nya lägenhet.
Lexikalt Träd
scoreless
underscore
score
