Искать
Выберите язык словаря
Score
01
очко
a number representing the points, goals, etc. a player achieves in a competition or game
Примеры
Everyone at the party was surprised by the high score in the card game.
Все на вечеринке были удивлены высоким счетом в карточной игре.
The disappointing golf course score motivated him to practice more.
Разочаровывающий счет на поле для гольфа мотивировал его больше тренироваться.
1.1
оценка
the result of an exam that is shown by a letter or number
Примеры
She received a perfect score on the exam.
The student 's score improved after extra tutoring.
02
партитура
a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves
Примеры
The orchestra rehearsed from the full score.
The composer prepared a score for the symphony.
2.1
партитура
the music composed for a movie
Примеры
The composer received critical acclaim for his hauntingly beautiful score for the epic film.
Композитор получил признание критиков за свою завораживающе красивую музыку к эпическому фильму.
The orchestra rehearsed tirelessly to perfect the intricate score for the upcoming ballet performance.
Оркестр неустанно репетировал, чтобы усовершенствовать сложную партитуру для предстоящего балетного выступления.
03
двадцать
a set or group of twenty or approximately twenty people or things
Примеры
The farmer harvested a score of apples from his orchard.
Фермер собрал score яблок из своего сада.
The teacher divided the students into scores for the class activity.
Учитель разделил учеников на скоры для классного занятия.
04
facts or details about an actual situation
Примеры
He gave me the score on the company's plans.
What 's the score on the negotiations?
05
the action of earning points in a game or sport
Примеры
She attempted a risky shot, and the score came after a tense few seconds.
Each successful kick added to the score during the game.
06
a sexual conquest or seduction resulting in intercourse
Примеры
He bragged about his latest score.
The novel depicts a young man chasing his scores.
07
a grievance or resentment strong enough to justify retaliation
Примеры
He had a score against his former business partner.
Old scores sometimes affect new relationships.
08
a slight cut, groove, or notch, often made to keep a tally
Примеры
The carpenter made a score to guide the saw.
He kept scores on the wall to track days.
09
an amount due, often for food, drink, or minor debts
Примеры
He ran up a score at the bar.
She paid her score after lunch.
to score
01
набирать очки, забивать гол
to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport
Transitive: to score a point or goal
Intransitive
Примеры
He scored a goal in the final minute.
Он забил гол в последнюю минуту.
Maria scored three points with that move.
Мария забила три очка этим ходом.
02
надрезать, делать насечки
to make shallow cuts or marks on a surface
Transitive: to score a surface
Примеры
The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise.
Пекарь использовал нож, чтобы надрезать тесто перед выпечкой для равномерного подъема.
To facilitate folding, she decided to score the cardboard along the intended crease lines.
Чтобы облегчить складывание, она решила надрезать картон по намеченным линиям сгиба.
03
оценивать, выставлять баллы
to assign or determine a rating to be given to a competitor's performance
Transitive: to score a competitor or their performance
Примеры
As the judges, we need to carefully score each dancer based on their technique, style, and overall performance.
Как судьи, мы должны тщательно оценивать каждого танцора на основе их техники, стиля и общего выступления.
The panel of referees will score each gymnast's routine to determine the winner of the competition.
Коллегия судей оценит выступление каждого гимнаста, чтобы определить победителя соревнования.
04
забивать, набирать очки
to be assigned a certain numerical value as indicator of quality of performance
Transitive: to score a numerical value
Примеры
A successful three-point shot in basketball can score three points.
Успешный трехочковый бросок в баскетболе может принести три очка.
Correctly answering a difficult question will score ten points in the trivia competition.
Правильный ответ на сложный вопрос принесёт десять очков в викторине.
05
затащить, переспать
to successfully engage in a sexual encounter, typically of a casual nature
Intransitive: to score with sb
Примеры
After chatting for a while at the party, he managed to score with one of the guests.
После некоторого времени общения на вечеринке ему удалось затащить одного из гостей.
His smooth talking and charm helped him score with a stranger he met online.
Его гладкая речь и обаяние помогли ему затащить незнакомца, которого он встретил в интернете.
06
оркестровать, сочинять
to write or compose music, typically for various instruments or voices
Transitive: to score music
Примеры
The composer scores a beautiful symphony for the orchestra.
Композитор пишет красивую симфонию для оркестра.
He scored music for films, creating memorable soundtracks throughout his career.
Он сочинял музыку для фильмов, создавая запоминающиеся саундтреки на протяжении всей своей карьеры.
07
получить преимущество
to gain an advantage that makes one ultimately succeed
Transitive: to score an advantage
Примеры
Despite the challenging conditions, her perseverance helped her score a promotion at work.
Несмотря на сложные условия, её настойчивость помогла ей получить повышение на работе.
By leveraging his connections and skills, he managed to score a lucrative business deal.
Используя свои связи и навыки, он сумел заключить выгодную бизнес-сделку.
08
записывать очки, вести счет
to record or keep track of the points, goals, or runs achieved by players or teams during a game or contest
Примеры
He will score the game during the match tonight.
Он будет вести счет игры во время матча сегодня вечером.
She is scoring the points for both teams.
Она записывает очки для обеих команд.
09
достать, раздобыть
to successfully obtain or achieve something desired
SlangПримеры
He scored tickets to the sold-out concert.
Он раздобыл билеты на распроданный концерт.
She scored a promotion after months of hard work.
Она получила повышение после месяцев упорного труда.
Лексическое Дерево
scoreless
underscore
score
