Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Score
01
punto
a number representing the points, goals, etc. a player achieves in a competition or game
Esempi
The home team was leading by one point, with a score of 5-4 after the round.
La squadra di casa era in vantaggio di un punto, con un punteggio di 5-4 dopo il round.
1.1
voto, punteggio
the result of an exam that is shown by a letter or number
Esempi
A low score can affect college admission.
02
partitura
a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves
Esempi
A piano reduction of the score was printed for practice.
2.1
partitura
the music composed for a movie
Esempi
The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences.
Il compositore ha tratto ispirazione dalla trama del film per creare una colonna sonora commovente ed evocativa che ha risuonato con il pubblico.
03
ventina
a set or group of twenty or approximately twenty people or things
Esempi
The construction crew required a score of bricks to complete the project.
La squadra di costruzione aveva bisogno di un score di mattoni per completare il progetto.
04
facts or details about an actual situation
Esempi
She explained the score before the meeting began.
05
the action of earning points in a game or sport
Esempi
The team worked together to create a chance for a score.
06
a sexual conquest or seduction resulting in intercourse
Esempi
The film treats the pursuit of scores comically.
07
a grievance or resentment strong enough to justify retaliation
Esempi
He kept a personal score that influenced his decisions.
08
a slight cut, groove, or notch, often made to keep a tally
Esempi
She added another score to the tally on the wall.
09
an amount due, often for food, drink, or minor debts
Esempi
Students sometimes run a score at the snack shop.
to score
01
marcare
to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport
Transitive: to score a point or goal
Intransitive
Esempi
During the match, both players scored multiple times.
Durante la partita, entrambi i giocatori hanno segnato più volte.
02
incidere, segnare
to make shallow cuts or marks on a surface
Transitive: to score a surface
Esempi
The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise.
Il panettiere ha usato un coltello per incidere l'impasto del pane prima della cottura per una lievitazione uniforme.
03
punteggiare, valutare
to assign or determine a rating to be given to a competitor's performance
Transitive: to score a competitor or their performance
Esempi
The judges will score each chef's dish in the cooking competition based on taste, presentation, and creativity.
I giudici valuteranno ogni piatto degli chef nella gara di cucina in base al gusto, alla presentazione e alla creatività.
04
segnare, marcare
to be assigned a certain numerical value as indicator of quality of performance
Transitive: to score a numerical value
Esempi
The exam is divided into multiple-choice and essay sections, each scoring a different number of points.
L'esame è diviso in sezioni a scelta multipla e saggi, ciascuna punteggiata con un numero diverso di punti.
05
rimorchiare, scopare
to successfully engage in a sexual encounter, typically of a casual nature
Intransitive: to score with sb
Esempi
After chatting for a while at the party, he managed to score with one of the guests.
Dopo aver chiacchierato per un po' alla festa, è riuscito a scopare con uno degli ospiti.
06
orchestrare, comporre
to write or compose music, typically for various instruments or voices
Transitive: to score music
Esempi
The band will score their next album in the studio next month.
La band comporrà il loro prossimo album in studio il prossimo mese.
07
segnare
to gain an advantage that makes one ultimately succeed
Transitive: to score an advantage
Esempi
Through consistent effort and dedication, she scored a scholarship to her dream university.
Attraverso uno sforzo costante e dedizione, ha ottenuto una borsa di studio per la sua università dei sogni.
08
segnare, tenere il punteggio
to record or keep track of the points, goals, or runs achieved by players or teams during a game or contest
Esempi
The coach asked who would score the game during practice.
L'allenatore ha chiesto chi avrebbe segnato il gioco durante l'allenamento.
09
ottenere, aggiudicarsi
to successfully obtain or achieve something desired
SlangEsempi
He 's trying to score funding for his startup.
Sta cercando di ottenere finanziamenti per la sua startup.
Albero Lessicale
scoreless
underscore
score
