Cerca
Score
01
punto
a number representing the points, goals, etc. a player achieves in a competition or game
Example
Everyone at the party was surprised by the high score in the card game.
The disappointing golf course score motivated him to practice more.
The football game concluded, and the final score delighted the crowd.
1.1
voto, punteggio
the result of an exam that is shown by a letter or number
02
partitura
a written or printed version of a musical composition consisting of all the vocal and instrumental sections
What is a "score"?
A score is a written or printed version of a musical composition that shows all the parts or voices arranged on separate staffs. It provides a comprehensive view of the entire piece, allowing musicians and conductors to see how different parts of the music fit together. Scores include details such as notes, rhythms, dynamics, and articulations, and are used for rehearsals and performances to ensure that all parts of the composition are played correctly and cohesively.
2.1
partitura
the music composed for a movie
Example
The composer received critical acclaim for his hauntingly beautiful score for the epic film.
The orchestra rehearsed tirelessly to perfect the intricate score for the upcoming ballet performance.
The director collaborated closely with the composer to ensure the score captured the mood and emotion of each scene.
03
ventina
a set or group of twenty or approximately twenty people or things
Example
The farmer harvested a score of apples from his orchard.
The teacher divided the students into scores for the class activity.
A score of soldiers marched through the village, ready for duty.
04
situazione, risultato
the facts about an actual situation
05
punteggio, risultato
grounds
06
punteggio, risultato
the act of scoring in a game or sport
07
colpo, conquista
a seduction culminating in sexual intercourse
08
rinfacciato, risentimento
a resentment strong enough to justify retaliation
09
incisione, tacca
a slight surface cut (especially a notch that is made to keep a tally)
10
conto, fattura
an amount due (as at a restaurant or bar)
to score
01
marcare
to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport
Transitive: to score a point or goal
Intransitive
Example
He scored a goal in the final minute.
Maria scored three points with that move.
Our team scored twice during the second half.
02
incidere, tagliare
to make shallow cuts or marks on a surface
Transitive: to score a surface
Example
The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise.
To facilitate folding, she decided to score the cardboard along the intended crease lines.
The carpenter scored the wood with a pencil to guide the precise cuts.
03
assegnare un punteggio, valutare
to assign or determine a rating to be given to a competitor's performance
Transitive: to score a competitor or their performance
Example
As the judges, we need to carefully score each dancer based on their technique, style, and overall performance.
The panel of referees will score each gymnast's routine to determine the winner of the competition.
It 's essential for the umpire to accurately score each player's performance to ensure fairness in the tennis match.
04
assegnare un punteggio, ricevere un punteggio
to be assigned a certain numerical value as indicator of quality of performance
Transitive: to score a numerical value
Example
A successful three-point shot in basketball can score three points.
Correctly answering a difficult question will score ten points in the trivia competition.
Hitting a bullseye in darts can score fifty points, the highest value on the board.
05
battere, conquistare
to successfully engage in a sexual encounter, typically of a casual nature
Intransitive: to score with sb
Example
After chatting for a while at the party, he managed to score with one of the guests.
His smooth talking and charm helped him score with a stranger he met online.
He bragged to his friends about how he scored with a gorgeous woman he met at the concert.
06
comporre, scrivere la partitura
to write or compose music, typically for various instruments or voices
Transitive: to score music
Example
The composer scores a beautiful symphony for the orchestra.
He scored music for films, creating memorable soundtracks throughout his career.
She is currently scoring a new piece for her chamber ensemble.
07
segnare
to gain an advantage that makes one ultimately succeed
Transitive: to score an advantage
Example
Despite the challenging conditions, her perseverance helped her score a promotion at work.
By leveraging his connections and skills, he managed to score a lucrative business deal.
Through strategic alliances and innovative marketing, the startup scored a significant market share.
Parole Vicine
