Hledat
Score
01
skóre, body
a number representing the points, goals, etc. a player achieves in a competition or game
Příklady
The home team was leading by one point, with a score of 5-4 after the round.
Domácí tým vedl o jeden bod, s skóre 5-4 po kole.
1.1
známka, skóre
the result of an exam that is shown by a letter or number
Příklady
A low score can affect college admission.
02
a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves
Příklady
A piano reduction of the score was printed for practice.
2.1
partitura, filmová hudba
the music composed for a movie
Příklady
The composer drew inspiration from the film 's storyline to create a poignant and evocative score that resonated with audiences.
Skladatel čerpal inspiraci z příběhu filmu, aby vytvořil dojemnou a evokativní hudbu, která rezonovala s publikem.
03
dvacet, skóre
a set or group of twenty or approximately twenty people or things
Příklady
The construction crew required a score of bricks to complete the project.
Stavební tým potřeboval score cihel k dokončení projektu.
04
facts or details about an actual situation
Příklady
She explained the score before the meeting began.
05
the action of earning points in a game or sport
Příklady
The team worked together to create a chance for a score.
06
a sexual conquest or seduction resulting in intercourse
Příklady
The film treats the pursuit of scores comically.
07
a grievance or resentment strong enough to justify retaliation
Příklady
He kept a personal score that influenced his decisions.
08
a slight cut, groove, or notch, often made to keep a tally
Příklady
She added another score to the tally on the wall.
09
an amount due, often for food, drink, or minor debts
Příklady
Students sometimes run a score at the snack shop.
to score
01
skórovat, vstřelit gól
to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport
Transitive: to score a point or goal
Intransitive
Příklady
During the match, both players scored multiple times.
Během zápasu oba hráči několikrát skórovali.
02
nařezat, označit
to make shallow cuts or marks on a surface
Transitive: to score a surface
Příklady
The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise.
Pekař použil nůž k naříznutí chlebového těsta před pečením, aby rovnoměrně vykynulo.
03
bodovat, hodnotit
to assign or determine a rating to be given to a competitor's performance
Transitive: to score a competitor or their performance
Příklady
The judges will score each chef's dish in the cooking competition based on taste, presentation, and creativity.
Porota ohodnotí každé jídlo šéfkuchařů v kuchařské soutěži na základě chuti, prezentace a kreativity.
04
skórovat, získat body
to be assigned a certain numerical value as indicator of quality of performance
Transitive: to score a numerical value
Příklady
The exam is divided into multiple-choice and essay sections, each scoring a different number of points.
Zkouška je rozdělena na části s výběrem odpovědí a eseje, každá hodnocena různým počtem bodů.
05
zabalit, přespávat
to successfully engage in a sexual encounter, typically of a casual nature
Intransitive: to score with sb
Příklady
After chatting for a while at the party, he managed to score with one of the guests.
Po chvíli povídání na večírku se mu podařilo skórovat s jedním z hostů.
06
orchestrovat, skládat
to write or compose music, typically for various instruments or voices
Transitive: to score music
Příklady
The band will score their next album in the studio next month.
Kapela bude skládat své další album ve studiu příští měsíc.
07
skórovat, získat
to gain an advantage that makes one ultimately succeed
Transitive: to score an advantage
Příklady
Through consistent effort and dedication, she scored a scholarship to her dream university.
Díky důslednému úsilí a odhodlání získala stipendium na svou vysněnou univerzitu.
08
zaznamenávat skóre, vést skóre
to record or keep track of the points, goals, or runs achieved by players or teams during a game or contest
Příklady
The coach asked who would score the game during practice.
Trenér se zeptal, kdo bude skórovat hru během tréninku.
09
získat, sehnat
to successfully obtain or achieve something desired
Slang
Příklady
He 's trying to score funding for his startup.
Snaží se získat financování pro svůj startup.
Lexikální Strom
scoreless
underscore
score
