score
score
skɔ:
skaw
scopescarestoreshore

Definice a význam slova „score“ v angličtině

01

skóre, body

a number representing the points, goals, etc.  a player achieves in a competition or game 
score definition and meaning
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
scores
Příklady
Everyone at the party was surprised by the high score in the card game. 

Všichni na večírku byli překvapeni vysokým skóre v kartové hře.

1.1

známka, skóre

the result of an exam that is shown by a letter or number 
score definition and meaning
Příklady
She received a perfect score on the exam. 

Obdržela dokonalé skóre u zkoušky.

02

partitura, hudební partitura

a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves 
Příklady
The orchestra rehearsed from the full score. 

Orchestr zkoušel z úplné partitury.

2.1

partitura, filmová hudba

the music composed for a movie 
Příklady
The composer received critical acclaim for his hauntingly beautiful score for the epic film. 

Skladatel získal uznání kritiky za svou podmanivě krásnou hudbu k epickému filmu.

03

dvacet, skóre

a set or group of twenty or approximately twenty people or things 
Příklady
The farmer harvested a score of apples from his orchard. 

Farmář sklidil score jablek ze své zahrady.

04

fakta, podrobnosti

facts or details about an actual situation 
Příklady
He gave me the score on the company's plans. 

Dal mi score ohledně plánů společnosti.

05

bod, skóre

the action of earning points in a game or sport 
Příklady
She attempted a risky shot, and the score came after a tense few seconds. 

Zkusila riskantní střelu a skóre přišlo po několika napjatých sekundách.

06

kořist, úlovek

a sexual conquest or seduction resulting in intercourse 
Příklady
He bragged about his latest score. 

Chlubil se svým nejnovějším skóre.

07

zášť, nevraživost

a grievance or resentment strong enough to justify retaliation 
Příklady
He had a score against his former business partner. 

Měl dluh vůči svému bývalému obchodnímu partnerovi.

08

zářez, ryha

a slight cut, groove, or notch, often made to keep a tally 
Příklady
The carpenter made a score to guide the saw. 

Tesař udělalzářez, aby vedl pilu.

09

účet, dluh

an amount due, often for food, drink, or minor debts 
Příklady
He ran up a score at the bar. 

Nahromadil účet v baru.

to score
01

skórovat, vstřelit gól

to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport 
Transitive: to score a point or goal
Intransitive
to score definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
score
3. osoba jednotného čísla
scores
příčestí přítomné
scoring
minulý čas prostý
scored
příčestí minulé
scored
Příklady
He scored a goal in the final minute. 

V poslední minutě vstřelil gól.

02

nařezat, označit

to make shallow cuts or marks on a surface 
Transitive: to score a surface
to score definition and meaning
Příklady
The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise. 

Pekař použil nůž k naříznutí chlebového těsta před pečením, aby rovnoměrně vykynulo.

03

bodovat, hodnotit

to assign or determine a rating to be given to a competitor's performance 
Transitive: to score a competitor or their performance
Příklady
As the judges, we need to carefully score each dancer based on their technique, style, and overall performance. 

Jako porotci musíme každého tanečníka pečlivě ohodnotit na základě jejich techniky, stylu a celkového výkonu.

04

skórovat, získat body

to be assigned a certain numerical value as indicator of quality of performance 
Transitive: to score a numerical value
Příklady
A successful three-point shot in basketball can score three points. 

Úspěšný tříbodový hod v basketbalu může vstřelit tři body.

05

zabalit, přespávat

to successfully engage in a sexual encounter, typically of a casual nature 
Intransitive: to score with sb
Příklady
After chatting for a while at the party, he managed to score with one of the guests. 

Po chvíli povídání na večírku se mu podařilo skórovat s jedním z hostů.

06

orchestrovat, skládat

to write or compose music, typically for various instruments or voices 
Transitive: to score music
Příklady
The composer scores a beautiful symphony for the orchestra. 

Skladatel píše krásnou symfonii pro orchestr.

07

skórovat, získat

to gain an advantage that makes one ultimately succeed 
Transitive: to score an advantage
Příklady
Despite the challenging conditions, her perseverance helped her score a promotion at work. 

Navzdory náročným podmínkám jí její vytrvalost pomohla získat povýšení v práci.

08

zaznamenávat skóre, vést skóre

to record or keep track of the points, goals, or runs achieved by players or teams during a game or contest 
Příklady
He will score the game during the match tonight. 

Bude zaznamenávat skóre hry během dnešního večerního zápasu.

09

získat, sehnat

to successfully obtain or achieve something desired 
slangové
Příklady
He scored tickets to the sold-out concert. 

Sehnal lístky na vyprodaný koncert.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store