Szukaj
Wybierz język słownika
Score
01
wynik, punktacja
a number representing the points, goals, etc. a player achieves in a competition or game
Przykłady
Everyone at the party was surprised by the high score in the card game.
Wszyscy na imprezie byli zaskoczeni wysokim wynikiem w grze karcianej.
The disappointing golf course score motivated him to practice more.
Rozczarowujący wynik na polu golfowym zmotywował go do większej praktyki.
1.1
ocena, wynik
the result of an exam that is shown by a letter or number
Przykłady
She received a perfect score on the exam.
The student 's score improved after extra tutoring.
02
a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves
Przykłady
The orchestra rehearsed from the full score.
The composer prepared a score for the symphony.
2.1
partytura, muzyka filmowa
the music composed for a movie
Przykłady
The composer received critical acclaim for his hauntingly beautiful score for the epic film.
Kompozytor otrzymał uznanie krytyków za swoją przejmująco piękną muzykę do filmu epickiego.
The orchestra rehearsed tirelessly to perfect the intricate score for the upcoming ballet performance.
Orkiestra niestrudzenie ćwiczyła, aby dopracować skomplikowaną partyturę na nadchodzący występ baletowy.
03
dwadzieścia, wynik
a set or group of twenty or approximately twenty people or things
Przykłady
The farmer harvested a score of apples from his orchard.
Rolnik zebrał score jabłek ze swojego sadu.
The teacher divided the students into scores for the class activity.
Nauczyciel podzielił uczniów na score do zajęć klasowych.
04
facts or details about an actual situation
Przykłady
He gave me the score on the company's plans.
What 's the score on the negotiations?
05
the action of earning points in a game or sport
Przykłady
She attempted a risky shot, and the score came after a tense few seconds.
Each successful kick added to the score during the game.
06
a sexual conquest or seduction resulting in intercourse
Przykłady
He bragged about his latest score.
The novel depicts a young man chasing his scores.
07
a grievance or resentment strong enough to justify retaliation
Przykłady
He had a score against his former business partner.
Old scores sometimes affect new relationships.
08
a slight cut, groove, or notch, often made to keep a tally
Przykłady
The carpenter made a score to guide the saw.
He kept scores on the wall to track days.
09
an amount due, often for food, drink, or minor debts
Przykłady
He ran up a score at the bar.
She paid her score after lunch.
to score
01
zdobywać punkty, strzelać gola
to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport
Transitive: to score a point or goal
Intransitive
Przykłady
He scored a goal in the final minute.
Strzelił gola w ostatniej minucie.
Maria scored three points with that move.
Maria zdobyła trzy punkty tym ruchem.
02
nacinać, zaznaczać
to make shallow cuts or marks on a surface
Transitive: to score a surface
Przykłady
The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise.
Piekarz użył noża, aby nacięć ciasto chlebowe przed pieczeniem, aby równomiernie wyrosło.
To facilitate folding, she decided to score the cardboard along the intended crease lines.
Aby ułatwić składanie, postanowiła nacięć karton wzdłuż zamierzonych linii zagięcia.
03
oceniać, punktować
to assign or determine a rating to be given to a competitor's performance
Transitive: to score a competitor or their performance
Przykłady
As the judges, we need to carefully score each dancer based on their technique, style, and overall performance.
Jako sędziowie musimy starannie oceniać każdego tancerza na podstawie ich techniki, stylu i ogólnego występu.
The panel of referees will score each gymnast's routine to determine the winner of the competition.
Panel sędziów oceni występ każdego gimnastyka, aby określić zwycięzcę zawodów.
04
zdobywać punkty, notować
to be assigned a certain numerical value as indicator of quality of performance
Transitive: to score a numerical value
Przykłady
A successful three-point shot in basketball can score three points.
Udany rzut za trzy punkty w koszykówce może zdobyć trzy punkty.
Correctly answering a difficult question will score ten points in the trivia competition.
Poprawna odpowiedź na trudne pytanie przyniesie dziesięć punktów w konkursie trivia.
05
zaliczyć, przespać się
to successfully engage in a sexual encounter, typically of a casual nature
Intransitive: to score with sb
Przykłady
After chatting for a while at the party, he managed to score with one of the guests.
Po pewnym czasie rozmowy na imprezie udało mu się zaliczyć jednego z gości.
His smooth talking and charm helped him score with a stranger he met online.
Jego gładka mowa i urok pomogły mu zaliczyć nieznajomego, którego poznał online.
06
orkiestrować, komponować
to write or compose music, typically for various instruments or voices
Transitive: to score music
Przykłady
The composer scores a beautiful symphony for the orchestra.
Kompozytor pisze piękną symfonię dla orkiestry.
He scored music for films, creating memorable soundtracks throughout his career.
Skomponował muzykę do filmów, tworząc niezapomniane ścieżki dźwiękowe w trakcie swojej kariery.
07
zdobyć, uzyskać
to gain an advantage that makes one ultimately succeed
Transitive: to score an advantage
Przykłady
Despite the challenging conditions, her perseverance helped her score a promotion at work.
Pomimo trudnych warunków, jej wytrwałość pomogła jej zdobyć awans w pracy.
By leveraging his connections and skills, he managed to score a lucrative business deal.
Wykorzystując swoje kontakty i umiejętności, udało mu się zdobyć lukratywną transakcję biznesową.
08
zapisywać punkty, prowadzić wynik
to record or keep track of the points, goals, or runs achieved by players or teams during a game or contest
Przykłady
He will score the game during the match tonight.
On będzie notował wynik gry podczas meczu dziś wieczorem.
She is scoring the points for both teams.
Ona zapisuje punkty dla obu drużyn.
09
zdobyć, załapać się na
to successfully obtain or achieve something desired
SlangPrzykłady
He scored tickets to the sold-out concert.
On załatwił bilety na wyprzedany koncert.
She scored a promotion after months of hard work.
Ona uzyskała awans po miesiącach ciężkiej pracy.
Drzewo Leksykalne
scoreless
underscore
score
