Szukaj
Score
01
wynik, punktacja
a number representing the points, goals, etc. a player achieves in a competition or game
Przykłady
The highest score in the online game belongs to me, standing at 15000.
Najwyższy wynik w grze online należy do mnie, wynosząc 15000.
1.1
ocena, wynik
the result of an exam that is shown by a letter or number
Przykłady
Teachers record scores for all assignments.
Nauczyciele zapisują oceny za wszystkie zadania.
02
partytura, partytura muzyczna
a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves
Przykłady
The conductor studied the score carefully before rehearsal.
Dyrygent dokładnie przestudiował partyturę przed próbą.
2.1
partytura, muzyka filmowa
the music composed for a movie
Przykłady
The film 's score won an Academy Award for Best Original Music, cementing its place in cinematic history.
Ścieżka dźwiękowa filmu zdobyła nagrodę Akademii za najlepszą muzykę oryginalną, umacniając swoje miejsce w historii kina.
03
dwadzieścia, wynik
a set or group of twenty or approximately twenty people or things
Przykłady
The chef needed a score of eggs to prepare the breakfast buffet.
Szef kuchni potrzebował score jajek, aby przygotować śniadaniowy bufet.
04
fakty, szczegóły
facts or details about an actual situation
Przykłady
I got the inside score on the upcoming promotion.
Zdobyłem wewnętrzne informacje na temat nadchodzącego awansu.
05
punkt, gol
the action of earning points in a game or sport
Przykłady
The players practiced repeatedly to improve their score during matches.
Gracze wielokrotnie ćwiczyli, aby poprawić swój wynik podczas meczów.
06
zdobycz, łup
a sexual conquest or seduction resulting in intercourse
Przykłady
College students often boast about their scores.
Studenci często przechwalają się swoimi wynikami.
07
uraza, pretensja
a grievance or resentment strong enough to justify retaliation
Przykłady
The feud continued because of unresolved scores.
Waśń trwała z powodu nierozwiązanych porachunków.
08
nacięcie, karb
a slight cut, groove, or notch, often made to keep a tally
Przykłady
Each score in the wood represented one completed task.
Każde nacięcie w drewnie oznaczało jedno ukończone zadanie.
09
rachunek, dług
an amount due, often for food, drink, or minor debts
Przykłady
He settled his score with the café owner.
Rozliczył się ze swoim rachunkiem z właścicielem kawiarni.
to score
01
zdobywać punkty, strzelać gola
to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport
Transitive: to score a point or goal
Intransitive
Przykłady
They tried hard but could n't score against the defense.
Starali się bardzo, ale nie mogli strzelić przeciwko obronie.
02
nacinać, zaznaczać
to make shallow cuts or marks on a surface
Transitive: to score a surface
Przykłady
The carpenter scored the wood with a pencil to guide the precise cuts.
Stolarz zaznaczył drewno ołówkiem, aby poprowadzić precyzyjne cięcia.
03
oceniać, punktować
to assign or determine a rating to be given to a competitor's performance
Transitive: to score a competitor or their performance
Przykłady
The coaches will score each athlete's performance in the tryouts to select the best players for the team.
Trenerzy ocenią wyniki każdego sportowca podczas prób, aby wybrać najlepszych zawodników do drużyny.
04
zdobywać punkty, notować
to be assigned a certain numerical value as indicator of quality of performance
Transitive: to score a numerical value
Przykłady
In golf, sinking the ball in the hole with just one stroke can score an eagle, worth two under par.
W golfie, wbicie piłki do dołka jednym uderzeniem może zdobyć orła, wartego dwa poniżej par.
05
zaliczyć, przespać się
to successfully engage in a sexual encounter, typically of a casual nature
Intransitive: to score with sb
Przykłady
He bragged to his friends about how he scored with a gorgeous woman he met at the concert.
Chwalił się przed przyjaciółmi, jak zaliczył przystojną kobietę, którą spotkał na koncercie.
06
orkiestrować, komponować
to write or compose music, typically for various instruments or voices
Transitive: to score music
Przykłady
They have scored several hit songs for popular artists.
Skomponowali kilka hitów dla popularnych artystów.
07
zdobyć, uzyskać
to gain an advantage that makes one ultimately succeed
Transitive: to score an advantage
Przykłady
With his quick thinking, he scored a crucial point in the debate, ultimately winning over the audience.
Dzięki swojemu szybkiemu myśleniu zdobył kluczowy punkt w debacie, ostatecznie przekonując publiczność.
08
zapisywać punkty, prowadzić wynik
to record or keep track of the points, goals, or runs achieved by players or teams during a game or contest
Przykłady
She is in charge of scoring the soccer match this weekend.
Ona jest odpowiedzialna za prowadzenie punktacji meczu piłki nożnej w ten weekend.
09
zdobyć, załapać się na
to successfully obtain or achieve something desired
Slang
Przykłady
They scored a great deal on their new apartment.
Oni załatwili świetną okazję na swoje nowe mieszkanie.
Drzewo Leksykalne
scoreless
underscore
score
