score
score
skɔ:
skaw
scopescarestoreshore

A(z) „score” jelentése és meghatározása angolul

Score
01

pontszám, eredmény

a number representing the points, goals, etc.  a player achieves in a competition or game 
score definition and meaning
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
scores
Példák
Everyone at the party was surprised by the high score in the card game. 

Mindenki a partin meglepődött a magas pontszámon a kártyajátékban.

1.1

jegy, pontszám

the result of an exam that is shown by a letter or number 
score definition and meaning
Példák
She received a perfect score on the exam. 

Tökéletes pontszámot kapott a vizsgán.

02

partitúra, zenei partitúra

a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves 
Példák
The orchestra rehearsed from the full score. 

A zenekar a teljes partitúra alapján próbált.

2.1

kotta, filmzene

the music composed for a movie 
Példák
The composer received critical acclaim for his hauntingly beautiful score for the epic film. 

A zeneszerző kritikai elismerést kapott a meghökkentően gyönyörű filmzenéjéért az epikus filmhez.

03

húsz, pontszám

a set or group of twenty or approximately twenty people or things 
Példák
The farmer harvested a score of apples from his orchard. 

A gazda egy score almát szüretelt a kertjéből.

04

tények, részletek

facts or details about an actual situation 
Példák
He gave me the score on the company's plans. 

Megadta nekem a score-t a vállalat terveiről.

05

pont, gól

the action of earning points in a game or sport 
Példák
She attempted a risky shot, and the score came after a tense few seconds. 

Kockázatos lövést próbált, és a pontszám néhány feszült másodperc után érkezett.

06

zsákmány, préda

a sexual conquest or seduction resulting in intercourse 
Példák
He bragged about his latest score. 

Dicsekedett legújabb eredményével.

07

harag, neheztelés

a grievance or resentment strong enough to justify retaliation 
Példák
He had a score against his former business partner. 

Számlája volt a volt üzlettársával.

08

rovátka, bevágás

a slight cut, groove, or notch, often made to keep a tally 
Példák
The carpenter made a score to guide the saw. 

Az ács egyvágást készített a fűrész vezetéséhez.

09

számla, adósság

an amount due, often for food, drink, or minor debts 
Példák
He ran up a score at the bar. 

Felhalmozott egy számlát a bárban.

to score
01

szerez, gólt lő

to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport 
Transitive: to score a point or goal
Intransitive
to score definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
score
egyes szám 3. személy
scores
folyamatos melléknévi igenév
scoring
egyszerű múlt
scored
befejezett melléknévi igenév
scored
Példák
He scored a goal in the final minute. 

Az utolsó percben szerzett gólt.

02

bevág, jelöl

to make shallow cuts or marks on a surface 
Transitive: to score a surface
to score definition and meaning
Példák
The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise. 

A pék egy késsel bevágta a kenyértésztát sütés előtt, hogy egyenletesen keljen.

03

pontoz, értékel

to assign or determine a rating to be given to a competitor's performance 
Transitive: to score a competitor or their performance
Példák
As the judges, we need to carefully score each dancer based on their technique, style, and overall performance. 

Bíróként gondosan kell pontoznunk minden táncost a technikája, stílusa és teljesítménye alapján.

04

pontot szerez, eredményesít

to be assigned a certain numerical value as indicator of quality of performance 
Transitive: to score a numerical value
Példák
A successful three-point shot in basketball can score three points. 

A kosárlabdában egy sikeres hárompontos dobás három pontot érhet.

05

felszed, megdug

to successfully engage in a sexual encounter, typically of a casual nature 
Intransitive: to score with sb
Példák
After chatting for a while at the party, he managed to score with one of the guests. 

Miután egy ideig beszélgetett a partin, sikerült felszednie az egyik vendéget.

06

megzenésít, komponál

to write or compose music, typically for various instruments or voices 
Transitive: to score music
Példák
The composer scores a beautiful symphony for the orchestra. 

A zeneszerző egy gyönyörű szimfóniát ír a zenekarnak.

07

szerez, elér

to gain an advantage that makes one ultimately succeed 
Transitive: to score an advantage
Példák
Despite the challenging conditions, her perseverance helped her score a promotion at work. 

A nehéz körülmények ellenére kitartása segített neki elérni egy előléptetést a munkahelyén.

08

pontot rögzít, pontszámot vezet

to record or keep track of the points, goals, or runs achieved by players or teams during a game or contest 
Példák
He will score the game during the match tonight. 

Ő fogja jegyezni a pontokat a játék során a ma esti meccsen.

09

megszerez, elkap

to successfully obtain or achieve something desired 
szleng
Példák
He scored tickets to the sold-out concert. 

Szerzett jegyeket a teltházas koncertre.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store