Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Score
01
σκορ, βαθμολογία
a number representing the points, goals, etc. a player achieves in a competition or game
Παραδείγματα
Everyone at the party was surprised by the high score in the card game.
Όλοι στο πάρτι εκπλήχτηκαν από το υψηλό σκορ στο παιχνίδι με χαρτιά.
The disappointing golf course score motivated him to practice more.
Η απογοητευτική βαθμολογία στο γήπεδο γκολφ τον ώθησε να εξασκηθεί περισσότερο.
1.1
βαθμός, σκορ
the result of an exam that is shown by a letter or number
Παραδείγματα
She received a perfect score on the exam.
The student 's score improved after extra tutoring.
02
a written representation of a musical composition, showing parts for different instruments on separate staves
Παραδείγματα
The orchestra rehearsed from the full score.
The composer prepared a score for the symphony.
2.1
παρτιτούρα, μουσική ταινίας
the music composed for a movie
Παραδείγματα
The composer received critical acclaim for his hauntingly beautiful score for the epic film.
Ο συνθέτης έλαβε επαίνους από τους κριτικούς για την συναρπαστικά όμορφη μουσική του για την επική ταινία.
The orchestra rehearsed tirelessly to perfect the intricate score for the upcoming ballet performance.
Η ορχήστρα πρόβαλε ακούραστα για να τελειοποιήσει την περίπλοκη παρτιτούρα για την επερχόμενη παράσταση μπαλέτου.
03
είκοσι, σκορ
a set or group of twenty or approximately twenty people or things
Παραδείγματα
The farmer harvested a score of apples from his orchard.
Ο αγρότης μάζεψε ένα score μήλα από το περιβόλι του.
The teacher divided the students into scores for the class activity.
Ο δάσκαλος χώρισε τους μαθητές σε score για τη δραστηριότητα της τάξης.
04
facts or details about an actual situation
Παραδείγματα
He gave me the score on the company's plans.
What 's the score on the negotiations?
05
the action of earning points in a game or sport
Παραδείγματα
She attempted a risky shot, and the score came after a tense few seconds.
Each successful kick added to the score during the game.
06
a sexual conquest or seduction resulting in intercourse
Παραδείγματα
He bragged about his latest score.
The novel depicts a young man chasing his scores.
07
a grievance or resentment strong enough to justify retaliation
Παραδείγματα
He had a score against his former business partner.
Old scores sometimes affect new relationships.
08
a slight cut, groove, or notch, often made to keep a tally
Παραδείγματα
The carpenter made a score to guide the saw.
He kept scores on the wall to track days.
09
an amount due, often for food, drink, or minor debts
Παραδείγματα
He ran up a score at the bar.
She paid her score after lunch.
to score
01
σκοράρω, βάζω γκολ
to gain a point, goal, etc. in a game, competition, or sport
Transitive: to score a point or goal
Intransitive
Παραδείγματα
He scored a goal in the final minute.
Σκόραρε ένα γκολ στο τελευταίο λεπτό.
Maria scored three points with that move.
Η Μαρία σκόραρε τρία πόντα με αυτήν την κίνηση.
02
χαράσσω, κάνω επιγραμμίσεις
to make shallow cuts or marks on a surface
Transitive: to score a surface
Παραδείγματα
The baker used a knife to score the bread dough before baking for an even rise.
Ο φούρνος χρησιμοποίησε ένα μαχαίρι για να χαράξει τη ζύμη πριν από το ψήσιμο για μια ομοιόμορφη ανάπτυξη.
To facilitate folding, she decided to score the cardboard along the intended crease lines.
Για να διευκολύνει την πτύχωση, αποφάσισε να χαράξει το χαρτόνι κατά μήκος των προβλεπόμενων γραμμών πτυχής.
03
βαθμολογώ, αξιολογώ
to assign or determine a rating to be given to a competitor's performance
Transitive: to score a competitor or their performance
Παραδείγματα
As the judges, we need to carefully score each dancer based on their technique, style, and overall performance.
Ως κριτές, πρέπει να βαθμολογήσουμε προσεκτικά κάθε χορευτή με βάση την τεχνική, το στυλ και τη συνολική απόδοσή τους.
The panel of referees will score each gymnast's routine to determine the winner of the competition.
Το πάνελ των κριτών θα βαθμολογήσει τη ρουτίνα κάθε γυμναστή για να καθορίσει τον νικητή του διαγωνισμού.
04
σκοράρω, κερδίζω πόντους
to be assigned a certain numerical value as indicator of quality of performance
Transitive: to score a numerical value
Παραδείγματα
A successful three-point shot in basketball can score three points.
Μια επιτυχημένη βολή τριών πόντων στο μπάσκετ μπορεί να σκοράρει τρις πόντους.
Correctly answering a difficult question will score ten points in the trivia competition.
Η σωστή απάντηση σε μια δύσκολη ερώτηση θα κερδίσει δέκα πόντους στο διαγωνισμό trivia.
05
καταφέρνω, κάνω σεξ
to successfully engage in a sexual encounter, typically of a casual nature
Intransitive: to score with sb
Παραδείγματα
After chatting for a while at the party, he managed to score with one of the guests.
Μετά από λίγη κουβέντα στο πάρτι, κατάφερε να κάνει σκορ με έναν από τους καλεσμένους.
His smooth talking and charm helped him score with a stranger he met online.
Η ομαλή ομιλία και η γοητεία του τον βοήθησαν να κάνει σκορ με έναν άγνωστο που γνώρισε στο διαδίκτυο.
06
ενορχηστρώνω, συνθέτω
to write or compose music, typically for various instruments or voices
Transitive: to score music
Παραδείγματα
The composer scores a beautiful symphony for the orchestra.
Ο συνθέτης γράφει μια όμορφη συμφωνία για την ορχήστρα.
He scored music for films, creating memorable soundtracks throughout his career.
Συνέθεσε μουσική για ταινίες, δημιουργώντας αξέχαστες μουσικές επένδυσεις κατά τη διάρκεια της καριέρας του.
07
σκοράρω, κερδίζω
to gain an advantage that makes one ultimately succeed
Transitive: to score an advantage
Παραδείγματα
Despite the challenging conditions, her perseverance helped her score a promotion at work.
Παρά τις δύσκολες συνθήκες, η επιμονή της τη βοήθησε να κερδίσει μια προαγωγή στη δουλειά.
By leveraging his connections and skills, he managed to score a lucrative business deal.
Εκμεταλλευόμενος τις γνωριμίες και τις δεξιότητές του, κατάφερε να κερδίσει μια επικερδή επιχειρηματική συμφωνία.
08
σκοράρω, κρατάω σκορ
to record or keep track of the points, goals, or runs achieved by players or teams during a game or contest
Παραδείγματα
He will score the game during the match tonight.
Θα σκοράρει το παιχνίδι κατά τη διάρκεια του αγώνα απόψε.
She is scoring the points for both teams.
Αυτή καταγράφει τους πόντους και για τις δύο ομάδες.
09
αποκτώ, κερδίζω
to successfully obtain or achieve something desired
SlangΠαραδείγματα
He scored tickets to the sold-out concert.
Αυτός κέρδισε εισιτήρια για το sold-out κονσέρτο.
She scored a promotion after months of hard work.
Αυτή κέρδισε μια προαγωγή μετά από μήνες σκληρής δουλειάς.
Λεξικό Δέντρο
scoreless
underscore
score
