Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to scorch
01
scottare, bruciacchiare
to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage
Transitive: to scorch sth
Esempi
The iron was too hot and began to scorch the fabric.
Il ferro era troppo caldo e ha iniziato a bruciacchiare leggermente il tessuto.
The intense sunlight can scorch the leaves of delicate plants.
La luce solare intensa può bruciare leggermente le foglie delle piante delicate.
02
bruciare, essiccare
to dry out or cause something to shrivel by applying intense heat
Transitive: to scorch sth
Esempi
The sun scorched the crops, leaving them brittle and dry.
Il sole bruciò i raccolti, lasciandoli fragili e secchi.
The heat from the stove scorched the meat, causing it to shrink and toughen.
Il calore del fornello ha bruciacchiato la carne, facendola restringere e indurire.
03
bruciare, scottare
to become burned or singed, typically on the surface
Intransitive
Esempi
The toast got too close to the broiler and began to scorch on the edges.
Il toast si è avvicinato troppo al grill e ha iniziato a bruciacchiarsi ai bordi.
The leaves scorched under the intense summer sun.
Le foglie si bruciarono sotto il sole intenso dell'estate.
04
bruciare, incenerire
destroy completely by or as if by fire
Transitive: to scorch sth
Esempi
The fire scorched everything in its path, leaving only ashes behind.
Il fuoco bruciò tutto ciò che incontrava, lasciando solo cenere.
The heat from the lava scorched the vegetation surrounding the volcano.
Il calore della lava ha bruciato la vegetazione intorno al vulcano.
Scorch
01
bruciatura, segno di bruciatura
a discoloration caused by heat
02
ustione superficiale, bruciatura superficiale
a surface burn
03
bruciatura, essiccamento
a plant disease that produces a browning or scorched appearance of plant tissues
Albero Lessicale
scorched
scorcher
scorching
scorch
