Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to scorch
01
megperzsel, könnyen megéget
to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage
Transitive: to scorch sth
Példák
The iron was too hot and began to scorch the fabric.
A vasaló túl forró volt, és elkezdte enyhén perzselni a szövetet.
The intense sunlight can scorch the leaves of delicate plants.
Az intenzív napfény könnyen megperzselheti a kényes növények leveleit.
02
megperzsel, kiszárít
to dry out or cause something to shrivel by applying intense heat
Transitive: to scorch sth
Példák
The sun scorched the crops, leaving them brittle and dry.
A nap megperzselte a termést, törékennyé és szárazzá hagyva azt.
The heat from the stove scorched the meat, causing it to shrink and toughen.
A tűzhely hője megperzselte a húst, amiatt összement és megkeményedett.
03
megéget, perzsel
to become burned or singed, typically on the surface
Intransitive
Példák
The toast got too close to the broiler and began to scorch on the edges.
A pirítós túl közel került a grillezőhöz, és elkezdett perzselődni a szélein.
The leaves scorched under the intense summer sun.
A levelek megégtek a heves nyári napon.
04
éget, perzsel
destroy completely by or as if by fire
Transitive: to scorch sth
Példák
The fire scorched everything in its path, leaving only ashes behind.
A tűz perzselte el mindent az útjában, csak hamvat hagyva maga után.
The heat from the lava scorched the vegetation surrounding the volcano.
A láva hője megperzselte a vulkán környékén lévő növényzetet.
Scorch
01
perzselés, perzselés nyoma
a discoloration caused by heat
02
felületi égés, felületi égetés
a surface burn
03
égés, kiszárítás
a plant disease that produces a browning or scorched appearance of plant tissues
Lexikai Fa
scorched
scorcher
scorching
scorch
