to scorch
01
يحترق قليلاً, يحرق سطحياً
to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage
Transitive: to scorch sth
أمثلة
The iron was too hot and began to scorch the fabric.
كان المكواة ساخنة جدًا وبدأت في حرق القماش قليلاً.
The intense sunlight can scorch the leaves of delicate plants.
يمكن لأشعة الشمس الشديدة أن تحرق قليلاً أوراق النباتات الحساسة.
02
حرق, جفف
to dry out or cause something to shrivel by applying intense heat
Transitive: to scorch sth
أمثلة
The sun scorched the crops, leaving them brittle and dry.
أحرقت الشمس المحاصيل، تاركة إياها هشة وجافة.
The heat from the stove scorched the meat, causing it to shrink and toughen.
حرارة الموقد أحرقت اللحم، مما جعله يتقلص ويصبح قاسيًا.
03
يحترق, يُشوى
to become burned or singed, typically on the surface
Intransitive
أمثلة
The toast got too close to the broiler and began to scorch on the edges.
اقترب الخبز المحمص أكثر من اللازم من الشواية وبدأ يحترق عند الحواف.
The leaves scorched under the intense summer sun.
احترقت الأوراق تحت شمس الصيف الحارقة.
04
حرق, أتى بالنار
destroy completely by or as if by fire
Transitive: to scorch sth
أمثلة
The fire scorched everything in its path, leaving only ashes behind.
أحرقت النار كل شيء في طريقها، تاركةً فقط الرماد.
The heat from the lava scorched the vegetation surrounding the volcano.
حرارة الحمم أحرقت النباتات المحيطة بالبركان.
Scorch
01
حروق, أثر الحرق
a discoloration caused by heat
02
حروق سطحية, حرق السطح
a surface burn
03
حروق, جفاف
a plant disease that produces a browning or scorched appearance of plant tissues
