Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to scorch
01
versengen, leicht verbrennen
to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage
Transitive: to scorch sth
Beispiele
The iron was too hot and began to scorch the fabric.
Das Bügeleisen war zu heiß und begann den Stoff leicht anzubrennen.
The intense sunlight can scorch the leaves of delicate plants.
Das intensive Sonnenlicht kann die Blätter empfindlicher Pflanzen leicht versengen.
02
versengen, austrocknen
to dry out or cause something to shrivel by applying intense heat
Transitive: to scorch sth
Beispiele
The sun scorched the crops, leaving them brittle and dry.
Die Sonne versengte die Ernte und ließ sie spröde und trocken zurück.
The heat from the stove scorched the meat, causing it to shrink and toughen.
Die Hitze des Herdes versengte das Fleisch, ließ es schrumpfen und zäh werden.
03
verbrennen, ansengen
to become burned or singed, typically on the surface
Intransitive
Beispiele
The toast got too close to the broiler and began to scorch on the edges.
Der Toast kam dem Grill zu nahe und begann an den Rändern zu verkohlen.
The leaves scorched under the intense summer sun.
Die Blätter verbrannten unter der intensiven Sommersonne.
04
verbrennen, versengen
destroy completely by or as if by fire
Transitive: to scorch sth
Beispiele
The fire scorched everything in its path, leaving only ashes behind.
Das Feuer versengte alles in seinem Weg und hinterließ nur Asche.
The heat from the lava scorched the vegetation surrounding the volcano.
Die Hitze der Lava versengte die Vegetation rund um den Vulkan.
Scorch
01
Brandfleck, Brennfleck
a discoloration caused by heat
02
Oberflächenverbrennung, Oberflächenbrand
a surface burn
03
Brand, Vertrocknung
a plant disease that produces a browning or scorched appearance of plant tissues
Lexikalischer Baum
scorched
scorcher
scorching
scorch
