Caută
Selectați limba dicționarului
to scorch
01
pârli, arde ușor
to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage
Transitive: to scorch sth
Exemple
The iron was too hot and began to scorch the fabric.
Fiărul era prea fierbinte și a început să ardă ușor materialul.
The intense sunlight can scorch the leaves of delicate plants.
Lumina intensă a soarelui poate arde ușor frunzele plantelor delicate.
02
arde, usca
to dry out or cause something to shrivel by applying intense heat
Transitive: to scorch sth
Exemple
The sun scorched the crops, leaving them brittle and dry.
Soarele a pârjolit culturile, lăsându-le fragile și uscate.
The heat from the stove scorched the meat, causing it to shrink and toughen.
Căldura de la aragaz a pârlit carnea, făcând-o să se micșoreze și să se întărească.
03
arde, prăji
to become burned or singed, typically on the surface
Intransitive
Exemple
The toast got too close to the broiler and began to scorch on the edges.
Pâinea prăjită s-a apropiat prea mult de grătar și a început să se ardă pe margini.
The leaves scorched under the intense summer sun.
Frunzele s-au ars sub soarele intens de vară.
04
arde, carboniza
destroy completely by or as if by fire
Transitive: to scorch sth
Exemple
The fire scorched everything in its path, leaving only ashes behind.
Focul a pârjolit totul în calea lui, lăsând în urmă doar cenușă.
The heat from the lava scorched the vegetation surrounding the volcano.
Căldura de la lavă a pârjolit vegetația din jurul vulcanului.
Scorch
01
arsură, semăn de arsură
a discoloration caused by heat
02
arsură superficială, arsură de suprafață
a surface burn
03
arsură, uscare
a plant disease that produces a browning or scorched appearance of plant tissues
Arbore Lexical
scorched
scorcher
scorching
scorch
