Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to scorch
01
chamuscar, queimar levemente
to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage
Transitive: to scorch sth
Exemplos
The iron was too hot and began to scorch the fabric.
O ferro estava muito quente e começou a queimar levemente o tecido.
The intense sunlight can scorch the leaves of delicate plants.
A luz solar intensa pode queimar levemente as folhas de plantas delicadas.
02
queimar, ressecar
to dry out or cause something to shrivel by applying intense heat
Transitive: to scorch sth
Exemplos
The sun scorched the crops, leaving them brittle and dry.
O sol queimou as plantações, deixando-as quebradiças e secas.
The heat from the stove scorched the meat, causing it to shrink and toughen.
O calor do fogão queimou a carne, fazendo com que ela encolhesse e endurecesse.
03
queimar, chamuscar
to become burned or singed, typically on the surface
Intransitive
Exemplos
The toast got too close to the broiler and began to scorch on the edges.
A torrada chegou muito perto do grelhador e começou a queimar nas bordas.
The leaves scorched under the intense summer sun.
As folhas queimaram sob o intenso sol do verão.
04
queimar, calcinar
destroy completely by or as if by fire
Transitive: to scorch sth
Exemplos
The fire scorched everything in its path, leaving only ashes behind.
O fogo queimou tudo em seu caminho, deixando apenas cinzas.
The heat from the lava scorched the vegetation surrounding the volcano.
O calor da lava queimou a vegetação ao redor do vulcão.
Scorch
01
queimadura, marca de queimadura
a discoloration caused by heat
02
queimadura superficial, queimadura de superfície
a surface burn
03
queimadura, ressecamento
a plant disease that produces a browning or scorched appearance of plant tissues
Árvore Lexical
scorched
scorcher
scorching
scorch
