Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to scorch
01
καίω ελαφρά, μαυρίζω
to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage
Transitive: to scorch sth
Παραδείγματα
The iron was too hot and began to scorch the fabric.
Το σίδερο ήταν πολύ ζεστό και άρχισε να καίει ελαφρά το ύφασμα.
The intense sunlight can scorch the leaves of delicate plants.
Το έντονο ηλιακό φως μπορεί να καψελίσει ελαφρά τα φύλλα των ευαίσθητων φυτών.
02
καίω, ξεραίνω
to dry out or cause something to shrivel by applying intense heat
Transitive: to scorch sth
Παραδείγματα
The sun scorched the crops, leaving them brittle and dry.
Ο ήλιος έκαψε τις καλλιέργειες, αφήνοντάς τες εύθραυστες και ξηρές.
The heat from the stove scorched the meat, causing it to shrink and toughen.
Η θερμότητα από τη σόμπα έκαψε το κρέας, προκαλώντας του να συρρικνωθεί και να σκληρύνει.
03
καίω, μαυρίζω
to become burned or singed, typically on the surface
Intransitive
Παραδείγματα
The toast got too close to the broiler and began to scorch on the edges.
Το τοστ πλησίασε πολύ κοντά στον ψήστη και άρχισε να καίγεται στις άκρες.
The leaves scorched under the intense summer sun.
Τα φύλλα κάηκαν κάτω από τον έντονο καλοκαιρινό ήλιο.
04
καίω, καταστρέφω με φωτιά
destroy completely by or as if by fire
Transitive: to scorch sth
Παραδείγματα
The fire scorched everything in its path, leaving only ashes behind.
Η φωτιά έκαψε όλα στο πέρασμά της, αφήνοντας μόνο στάχτες.
The heat from the lava scorched the vegetation surrounding the volcano.
Η θερμότητα από τη λάβα έκαψε τη βλάστηση γύρω από το ηφαίστειο.
Scorch
01
κάψιμο, σημάδι από κάψιμο
a discoloration caused by heat
02
επιφανειακή έγκαυμα, έγκαυμα επιφάνειας
a surface burn
03
έγκαυμα, ξηρασία
a plant disease that produces a browning or scorched appearance of plant tissues
Λεξικό Δέντρο
scorched
scorcher
scorching
scorch
