Sök
to salute
01
hÀlsa, göra honnör
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
salute
3:e person singular
salutes
presens particip
saluting
enkelt preteritum
saluted
perfekt particip
saluted
Exempel
Every morning, the doorman salutes residents with a cheerful greeting as they leave for work.
Varje morgon hÀlsar dörrvakten pÄ invÄnarna med en glad hÀlsning nÀr de gÄr till jobbet.
02
hÀlsa, hylla
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Exempel
The coach called a team meeting to salute the players who had shown exceptional sportsmanship during the season.
TrÀnaren kallade till ett lagmöte för att hÀlsa de spelare som hade visat enastÄende sportsmanship under sÀsongen.
03
hÀlsa, visa hÀnsyn
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Exempel
Upon hearing the national anthem, the troops immediately saluted the flag.
NÀr de hörde nationalsÄngen hÀlsade trupperna omedelbart flaggan.
04
mÀrkas, visa sig
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Exempel
A burst of laughter saluted us from the next room.
Ett utbrott av skratt hÀlsade oss frÄn nÀsta rum.
Salute
01
hÀlsning, vördnad
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
sammansÀttning
rÀknebart
pluralform
salutes
Exempel
A salute of appreciation was made for the firefighters' bravery.
En hÀlsning av uppskattning gjordes för brandmÀnnens mod.
02
hÀlsning, salut
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Exempel
Cadets practice the proper salute in training.
Kadetter övar pÄ rÀtt hÀlsning under trÀningen.
03
hÀlsning, bugning
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Exempel
The explorer raised a hand in salute to the local villagers.
UpptÀckaren höjde en hand i hÀlsning till de lokala byborna.
Lexikalt TrÀd
salutatory
saluter
salute
