Искать
to take away
01
забери
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
грамматическая информация
морфологический состав
фразовый
глагол действия
правильный
разделяемый
частица
away
основной глагол
take
настоящее время
take away
3-е лицо единственного числа
takes away
причастие настоящего времени
taking away
простое прошедшее время
took away
причастие прошедшего времени
taken away
Примеры
The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.
Правительство решило отобрать водительские права из-за множественных нарушений.
02
уносить, убирать
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
Примеры
Clear the table and take away the dishes.
Очисти стол и убери посуду.
03
уводить, арестовывать
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
Примеры
The police will take the suspect away for questioning.
Полиция уведет подозреваемого на допрос.
04
вычитать, отнимать
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
Примеры
Taking away the interest, the loan amount becomes more manageable.
Убрав проценты, сумма кредита становится более управляемой.
05
успокаивать, облегчать
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
Примеры
Her comforting words took away my fears about the upcoming exam.
Её утешительные слова развеяли мои страхи перед предстоящим экзаменом.
06
забирать
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
BritishTransitive: to take away food
Примеры
On busy weekdays, we often choose to take away dinner from our favorite Chinese restaurant.
В напряжённые будние дни мы часто выбираем забрать ужин из нашего любимого китайского ресторана.
07
брать с собой, уводить
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
Примеры
I took away my cousin to the restaurant for a nice dinner.
Я взял своего кузена в ресторан на хороший ужин.
08
уносить, запоминать
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
Примеры
The movie was thought-provoking; I took many messages away from it.
Фильм был заставляющим задуматься; я вынес из него много сообщений.
09
убирать, удалять
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
Примеры
The storm threatened to take the roof of the old house away.
Буря грозилась унести крышу старого дома.
