to take away
[phrase form: take]
01
빼앗다, 제거하다
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
예시들
The company will take away your access card if you violate the security policy.
보안 정책을 위반하면 회사가 당신의 출입 카드를 가져갈 것입니다.
02
가져가다, 제거하다
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
예시들
The maid efficiently took away the used towels from the bathroom.
메이드는 효율적으로 사용한 수건을 욕실에서 가져갔다.
03
데려가다, 체포하다
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
예시들
Can you believe they took away the criminal right in front of our house?
그들이 우리 집 바로 앞에서 범죄자를 데려갔다는 것을 믿을 수 있나요?
04
빼다, 공제하다
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
예시들
The teacher asked the students to take 20 away from 50 in their heads.
선생님은 학생들에게 머릿속으로 50에서 20을 빼라고 요청했습니다.
05
완화하다, 덜어주다
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
예시들
A hot shower can take pain away after a strenuous workout.
뜨거운 샤워는 힘든 운동 후 통증을 완화시킬 수 있습니다.
06
가져가다, 테이크아웃
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
British
Transitive: to take away food
예시들
Instead of dining in, we opted to take away burgers and enjoy them in the comfort of our living room.
거기서 식사하는 대신, 우리는 햄버거를 테이크아웃해서 거실의 편안함 속에서 즐기기로 했습니다.
07
데려가다, 함께 데리고 가다
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
예시들
The couple took their parents away to the weekend getaway.
그 커플은 주말 여행에 부모님을 데려갔습니다.
08
가져가다, 기억하다
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
예시들
The novel was gripping; I took away a profound understanding of the characters' struggles.
소설은 매혹적이었다; 나는 등장인물들의 투쟁에 대한 깊은 이해를 얻었다.
09
제거하다, 없애다
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
예시들
Could you please take the old decorations away from the room?
방에서 오래된 장식품을 치워 주시겠어요?
