Ara
to take away
[phrase form: take]
01
alıp götürmek
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
Örnekler
The parents decided to take the video games away as a punishment.
Ebeveynler ceza olarak video oyunlarını almaya karar verdi.
02
götürmek, kaldırmak
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
Örnekler
Clear the table and take away the dishes.
Masayı temizle ve tabakları kaldır.
03
götürmek, tutuklamak
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
Örnekler
The undercover agents successfully took away the drug traffickers.
Gizli ajanlar uyuşturucu satıcılarını başarıyla götürdü.
04
çıkarmak, eksiltmek
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
Örnekler
Can you take the tax amount away from the total cost?
Vergi miktarını toplam maliyetten çıkarabilir misiniz?
05
hafifletmek, dindirmek
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
Örnekler
Supportive friends can take away the feeling of loneliness.
Destekleyici arkadaşlar yalnızlık hissini giderebilir.
06
restorandan siparişini paket olarak alıp götürmek
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
British
Transitive: to take away food
Örnekler
We decided to take away sushi and have a movie night at home.
Evde film gecesi yapmak için sushi paket yaptırmaya karar verdik.
07
götürmek, yanında götürmek
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
Örnekler
Let's take the kids away to the park this afternoon.
Bu öğleden sonra çocukları parka götürelim.
08
götürmek, aklında kalmak
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
Örnekler
The historical tour was fascinating; I took away a deepened awareness of the city's past.
Tarihi tur büyüleyiciydi; şehrin geçmişi hakkında derinlemesine bir farkındalık edinmiştim.
09
götürmek, çıkarmak
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
Örnekler
The earthquake had the power to take away the structural integrity of the historical building.
Depremin, tarihi binanın yapısal bütünlüğünü giderme gücü vardı.
