Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to take away
[phrase form: take]
01
lấy đi, tước đoạt
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
Các ví dụ
The company will take away your access card if you violate the security policy.
Công ty sẽ lấy đi thẻ truy cập của bạn nếu bạn vi phạm chính sách bảo mật.
02
mang đi, dọn đi
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
Các ví dụ
After playing, remember to take the toys away and put them in the toy chest.
Sau khi chơi xong, nhớ dọn dẹp đồ chơi và cất chúng vào hộp đựng đồ chơi.
03
đưa đi, bắt giữ
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
Các ví dụ
The undercover agents successfully took away the drug traffickers.
Các điệp viên ngầm đã thành công bắt giữ những kẻ buôn bán ma túy.
04
trừ đi, lấy đi
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
Các ví dụ
Can you take the tax amount away from the total cost?
Bạn có thể trừ số tiền thuế từ tổng chi phí không?
05
làm dịu, giảm bớt
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
Các ví dụ
A hot shower can take pain away after a strenuous workout.
Một vòi sen nóng có thể làm dịu cơn đau sau một buổi tập luyện vất vả.
06
mang đi, đồ mang về
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
British
Transitive: to take away food
Các ví dụ
Instead of dining in, we opted to take away burgers and enjoy them in the comfort of our living room.
Thay vì ăn tối tại đó, chúng tôi chọn mang về bánh mì kẹp thịt và thưởng thức chúng trong sự thoải mái của phòng khách.
07
mang đi, đưa theo
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
Các ví dụ
The couple took their parents away to the weekend getaway.
Cặp đôi đã đưa bố mẹ của họ đi nghỉ cuối tuần.
08
mang đi, ghi nhớ
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
Các ví dụ
The novel was gripping; I took away a profound understanding of the characters' struggles.
Cuốn tiểu thuyết thật hấp dẫn; tôi mang đi một sự hiểu biết sâu sắc về những cuộc đấu tranh của các nhân vật.
09
lấy đi, loại bỏ
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
Các ví dụ
The earthquake had the power to take away the structural integrity of the historical building.
Trận động đất có sức mạnh để lấy đi tính toàn vẹn cấu trúc của tòa nhà lịch sử.
