Шукати
to take away
01
забирати, відбирати
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
граматична інформація
морфологічна будова
фразове
дієслово дії
правильний
роздільний
частка
away
основне дієслово
take
теперішній час
take away
3-тя особа однини
takes away
дієприкметник теперішнього часу
taking away
простий минулий час
took away
дієприкметник минулого часу
taken away
Приклади
The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.
Уряд вирішив забрати водійські права через численні порушення.
02
забирати, прибирати
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
Приклади
Clear the table and take away the dishes.
Очисти стіл і забери посуд.
03
забирати, арештовувати
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
Приклади
The police will take the suspect away for questioning.
Поліція забере підозрюваного на допит.
04
віднімати, забирати
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
Приклади
Taking away the interest, the loan amount becomes more manageable.
Забравши відсотки, сума кредиту стає більш керованою.
05
заспокоювати, полегшувати
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
Приклади
Her comforting words took away my fears about the upcoming exam.
Її заспокійливі слова розвіяли мої страхи перед майбутнім іспитом.
06
забрати, на виніс
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
BritishTransitive: to take away food
Приклади
On busy weekdays, we often choose to take away dinner from our favorite Chinese restaurant.
У зайняті будні дні ми часто обираємо забрати вечерю з нашого улюбленого китайського ресторану.
07
брати з собою, забирати
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
Приклади
I took away my cousin to the restaurant for a nice dinner.
Я взяв свого двоюрідного брата до ресторану на гарну вечерю.
08
забирати, запам'ятовувати
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
Приклади
The movie was thought-provoking; I took many messages away from it.
Фільм був змушуючим задуматися; я виніс з нього багато повідомлень.
09
забирати, видаляти
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
Приклади
The storm threatened to take the roof of the old house away.
Буря погрожувала знести дах старого будинку.
