Шукати
to take away
[phrase form: take]
01
забирати, відбирати
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
Приклади
The police took away the suspect's illegal items.
Поліція вилучила незаконні предмети підозрюваного.
02
забирати, прибирати
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
Приклади
Clear the table and take away the dishes.
Очисти стіл і забери посуд.
03
забирати, арештовувати
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
Приклади
They took him away before he could escape.
Його забрали до того, як він зміг втекти.
04
віднімати, забирати
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
Приклади
The cashier had to take away the discount from the final bill.
Касиру довелося забрати знижку з підсумкового рахунку.
05
заспокоювати, полегшувати
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
Приклади
Time has a way of taking away the pain of old wounds.
У часу є спосіб забирати біль старих ран.
06
забрати, на виніс
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
British
Transitive: to take away food
Приклади
After a long day at the office, I just want to relax, so I 'm going to take away some Indian food on my way home.
Після довгого дня в офісі я просто хочу розслабитися, тому я збираюся забрати трохи індійської їжі по дорозі додому.
07
брати з собою, забирати
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
Приклади
The teacher took away the students to the educational field trip.
Вчитель забрав учнів на освітню екскурсію.
08
забирати, запам'ятовувати
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
Приклади
Can you believe I took away such a vivid memory from that concert?
Ти можеш повірити, що я виніс таке яскраве спогад з того концерту?
09
забирати, видаляти
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
Приклади
The floodwaters threatened to take away the foundation of the bridge.
Паводкові води загрожували забрати основу мосту.
