Cerca
to take away
[phrase form: take]
01
tirare fuori
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
Example
The administrator took away the student 's access to online resources for misconduct.
The police took away the suspect 's illegal items.
The security guard took away entry rights for individuals without proper identification.
02
portare via, rimuovere
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
Example
The maid efficiently took away the used towels from the bathroom.
Clear the table and take away the dishes.
03
portare via, arrestare
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
Example
The undercover agents successfully took away the drug traffickers.
Can you believe they took away the criminal right in front of our house?
04
sottrarre, rimuovere
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
Example
The cashier had to take away the discount from the final bill.
Taking away the interest, the loan amount becomes more manageable.
05
alleviare, rimuovere
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
Example
Supportive friends can take away the feeling of loneliness.
Her comforting words took away my fears about the upcoming exam.
Laughter has the ability to take away tension instantly.
06
cibo da asporto
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Transitive: to take away food
Example
On busy weekdays, we often choose to take away dinner from our favorite Chinese restaurant.
We decided to take away sushi and have a movie night at home.
After a long day at the office, I just want to relax, so I 'm going to take away some Indian food on my way home.
07
portare via, prendere con sé
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
Example
The teacher took away the students to the educational field trip.
I took away my cousin to the restaurant for a nice dinner.
08
portare via, portare con sé
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
Example
Can you believe I took away such a vivid memory from that concert?
09
portare via, rimuovere
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
Example
The floodwaters threatened to take away the foundation of the bridge.
The earthquake had the power to take away the structural integrity of the historical building.
Esempio
The administrator took away the student's access to online resources for misconduct.
The police took away the suspect's illegal items.
The security guard took away entry rights for individuals without proper identification.
The company will take away your access card if you violate the security policy.
Parole Vicine
