to take away

take

ˈteɪk

teik

way

ˌweɪ

vei

takeaway

Definição e significado de "take away"em inglês

to take away

VERBO

tirar, retirar

to take something from someone so that they no longer have it

Transitive: to take away sth

informações gramaticais

composição morfológica

frasal

verbo de ação

regular

separável

partícula

away

verbo base

take

presente

take away

3.ª pessoa do singular

takes away

particípio presente

taking away

pretérito simples

took away

particípio passado

taken away

Exemplos

The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.

O governo decidiu retirar a carteira de motorista devido a múltiplas violações.

levar, remover

to remove something from a particular place

Transitive: to take away sth

Exemplos

Clear the table and take away the dishes.

Limpe a mesa e retire os pratos.

levar, prender

to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location

Transitive: to take away sb

Exemplos

The police will take the suspect away for questioning.

A polícia levará o suspeito para interrogatório.

subtrair, tirar

to subtract one number from another

Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total

Exemplos

Taking away the interest, the loan amount becomes more manageable.

Ao retirar os juros, o valor do empréstimo torna-se mais gerenciável.

aliviar, acalmar

to ease bad feelings or pain

Transitive: to take away distress or pain

Exemplos

Her comforting words took away my fears about the upcoming exam.

Suas palavras reconfortantes afastaram meus medos sobre o exame que se aproxima.

levar, para levar

to order food from a restaurant and consume it elsewhere

Dialect

British

take out

American

Transitive: to take away food

Exemplos

On busy weekdays, we often choose to take away dinner from our favorite Chinese restaurant.

Nos dias úteis ocupados, muitas vezes optamos por levar o jantar do nosso restaurante chinês favorito.

levar, levar consigo

to bring someone along when staying briefly in a place

Transitive: to take away sb somewhere

Exemplos

I took away my cousin to the restaurant for a nice dinner.

Eu levei meu primo ao restaurante para um jantar agradável.

levar, guardar

to have a memory or impression from an event or performance

Transitive: to take away a memory or impression

Exemplos

The movie was thought-provoking; I took many messages away from it.

O filme foi instigante; tirei muitas mensagens dele.

tirar, remover

to make something smaller or less by taking a piece out

Transitive: to take away sth

Exemplos

The storm threatened to take the roof of the old house away.

A tempestade ameaçou arrancar o telhado da casa velha.

Palavras Próximas

Definição e significado de "take away"em inglês

Download Mobile App