Искать
Выберите язык словаря
to rake
01
разравнивать граблями
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
Примеры
He rakes the soil in the garden to prepare it for planting.
Он разравнивает почву в саду, чтобы подготовить её к посадке.
She rakes the leaves in the yard to keep it tidy.
Она граблит листья во дворе, чтобы поддерживать порядок.
02
грабить, тащить
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
Примеры
He raked the sled across the snow, leaving a trail behind.
Он протащил сани по снегу, оставив след позади.
She raked the brush through the wet paint to create a smooth finish.
Она провела кистью по мокрой краске, чтобы создать гладкую поверхность.
03
грабить, сгребать граблями
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
Примеры
He raked the leaves into a big pile in the backyard.
Он сгреб листья в большую кучу на заднем дворе.
They spent the afternoon raking the leaves into bags for disposal.
Они провели день, сгребая листья в мешки для утилизации.
04
царапать, скрести
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
Примеры
He accidentally raked his arm against the rough surface.
Он случайно поцарапал руку о шероховатую поверхность.
The cat ’s claws raked his leg as it jumped onto his lap.
Когти кошки оцарапали его ногу, когда она запрыгнула ему на колени.
05
рыться, прочесывать
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
Примеры
He raked through the drawer looking for his missing keys.
Он обыскал ящик в поисках своих потерянных ключей.
She raked through her bag, trying to find her phone.
Она перерыла свою сумку, пытаясь найти свой телефон.
06
грабить, прочесывать
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
Примеры
The wind raked across the plains, bending the tall grass.
Ветер пронесся по равнинам, сгибая высокую траву.
Her fingers raked through the sand as she searched for shells.
Её пальцы прочесывали песок, пока она искала ракушки.
Rake
01
грабли
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
наклон, угол наклона
degree of deviation from a horizontal plane
03
распутник в модном обществе, гуляка из высшего света
a dissolute man in fashionable society
