Искать
Выберите язык словаря
Rally
01
митинг
a large gathering of the public, especially those supporting a particular political idea or party
Примеры
Thousands of people attended the rally to support the candidate's platform on healthcare reform.
Тысячи людей посетили митинг, чтобы поддержать платформу кандидата по реформе здравоохранения.
The protest rally in the city center was organized to demand action on climate change.
Митинг протеста в центре города был организован, чтобы потребовать действий по борьбе с изменением климата.
02
an automobile or motorcycle race conducted on public roads or off-road courses
Примеры
The drivers prepared their cars for the next rally.
The rally spanned several hundred kilometers over rough terrain.
03
a continuous sequence of successive strokes in a game, especially in tennis or badminton
Примеры
The match lasted over an hour because of a long rally.
She won the point after an intense rally at the net.
04
an act of summoning strength, energy, or resources for a renewed effort
Примеры
He made a rally to finish the project despite exhaustion.
A rally of determination helped her overcome setbacks.
05
a noticeable recovery of health or spirits after illness or difficulty
Примеры
The patient showed a rally after a week of intensive care.
He experienced a brief rally before succumbing to the disease.
to rally
01
to come together, often for a common purpose
Примеры
Citizens rallied in the town square to protest.
Volunteers rallied to support the relief effort.
02
(of military personnel) to assemble, regroup, or prepare for action
Примеры
The troops rallied at dawn for the final assault.
Soldiers rallied after the retreat to defend the position.
03
оправляться
to regain one's health and strength after a period of illness or injury
Примеры
After a few days of rest, he began to rally, showing signs of improvement in his strength and mobility.
После нескольких дней отдыха он начал поправляться, проявляя признаки улучшения в силе и подвижности.
The physical therapist was encouraged to see the patient rally after weeks of intensive rehabilitation sessions.
Физиотерапевт был воодушевлен, увидев, как пациент восстанавливается после недель интенсивных реабилитационных сеансов.
04
to bring together or unify people
Примеры
The leader rallied support for the new initiative.
Campaigners rallied volunteers for the election.
05
to tease or provoke with persistent criticism or mockery
Примеры
The players rallied him about missing the shot.
She was rallied by her coworkers for her unusual outfit.
06
сплачивать
(particularly of share prices or currencies) to rise after a decline
Примеры
After a steep drop, the stock market began to rally, giving investors hope for a recovery.
После резкого падения фондовый рынок начал восстанавливаться, вселяя в инвесторов надежду на восстановление.
The company 's shares rallied in the afternoon, ending the day with a significant gain.
Акции компании восстановились во второй половине дня, завершив день с существенным ростом.
