Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Rally
01
concentración
a large gathering of the public, especially those supporting a particular political idea or party
Ejemplos
She gave an inspiring speech at the rally, encouraging people to vote in the upcoming election.
Ella dio un discurso inspirador en el mitin, animando a la gente a votar en las próximas elecciones.
02
rally, carrera de rally
an automobile or motorcycle race conducted on public roads or off-road courses
Ejemplos
Spectators lined the roads to watch the rally.
Los espectadores se alinearon en las carreteras para ver el rally.
03
rally, intercambio
a continuous sequence of successive strokes in a game, especially in tennis or badminton
Ejemplos
Both players were exhausted after the 20-shot rally.
Ambos jugadores estaban agotados después del rally de veinte golpes.
04
reagrupación, recuperación
an act of summoning strength, energy, or resources for a renewed effort
Ejemplos
The politician made a rally of supporters before the debate.
El político hizo una concentración de partidarios antes del debate.
05
recuperación, mejoría
a noticeable recovery of health or spirits after illness or difficulty
Ejemplos
Her spirits rallied after hearing the good news.
Su ánimo se reanimó después de escuchar la buena noticia.
to rally
01
reunirse, congregarse
to come together, often for a common purpose
Ejemplos
The community rallied after the natural disaster.
La comunidad se unió después del desastre natural.
02
reunirse, concentrarse
(of military personnel) to assemble, regroup, or prepare for action
Ejemplos
Commanders ordered units to rally and await instructions.
Los comandantes ordenaron a las unidades reunirse y esperar instrucciones.
03
recuperarse, reponerse
to regain one's health and strength after a period of illness or injury
Ejemplos
Despite setbacks, her determination helped her rally and make significant progress in her recovery from the knee injury.
A pesar de los contratiempos, su determinación la ayudó a recuperarse y a hacer progresos significativos en su recuperación de la lesión de rodilla.
04
unir, congregar
to bring together or unify people
Ejemplos
The manager rallied the team for the final push.
El gerente reunió al equipo para el último esfuerzo.
05
burlarse de, mofarse de
to tease or provoke with persistent criticism or mockery
Ejemplos
The team rallied the new member in good-natured teasing.
El equipo bromeó con el nuevo miembro con burlas de buen humor.
06
retomar
(particularly of share prices or currencies) to rise after a decline
Ejemplos
The currency rallied against the dollar after the central bank announced new economic measures.
La moneda se recuperó frente al dólar después de que el banco central anunciara nuevas medidas económicas.
