Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to rake
01
rastrillar
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
Ejemplos
He rakes the soil in the garden to prepare it for planting.
Él rastrilla la tierra en el jardín para prepararla para la siembra.
She rakes the leaves in the yard to keep it tidy.
Ella rastrilla las hojas en el jardín para mantenerlo ordenado.
02
rastrillar, arrastrar
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
Ejemplos
He raked the sled across the snow, leaving a trail behind.
Él arrastró el trineo por la nieve, dejando un rastro atrás.
She raked the brush through the wet paint to create a smooth finish.
Ella pasó el cepillo por la pintura húmeda para crear un acabado suave.
03
rastrillar, recoger con un rastrillo
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
Ejemplos
He raked the leaves into a big pile in the backyard.
Él rastrilló las hojas en una gran pila en el patio trasero.
They spent the afternoon raking the leaves into bags for disposal.
Pasaron la tarde rastrillando las hojas en bolsas para desecharlas.
04
rascar, raspar
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
Ejemplos
He accidentally raked his arm against the rough surface.
Accidentalmente raspó su brazo contra la superficie áspera.
The cat ’s claws raked his leg as it jumped onto his lap.
Las garras del gato arañaron su pierna cuando saltó a su regazo.
05
hurgar, rastrillar
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
Ejemplos
He raked through the drawer looking for his missing keys.
Él rebuscó en el cajón buscando sus llaves perdidas.
She raked through her bag, trying to find her phone.
Ella rebuscó en su bolso, tratando de encontrar su teléfono.
06
rastrillar, barrer
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
Ejemplos
The wind raked across the plains, bending the tall grass.
El viento barrió las llanuras, doblando la hierba alta.
Her fingers raked through the sand as she searched for shells.
Sus dedos recorrían la arena mientras buscaba conchas.
Rake
01
rastrillo
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
inclinación, ángulo de inclinación
degree of deviation from a horizontal plane
03
un libertino de la sociedad elegante, un calavera de la alta sociedad
a dissolute man in fashionable society
