Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to rake
01
rastrellare, spianare
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
Esempi
She rakes the gravel pathway to even out the surface for walking.
Lei rastrella il sentiero di ghiaia per livellare la superficie per camminare.
02
rastrellare, trascinare
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
Esempi
The boat raked its hull through the water as it moved swiftly along.
La barca trascinò lo scafo attraverso l'acqua mentre si muoveva rapidamente.
03
rastrellare, raccogliere con un rastrello
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
Esempi
The farmer raked the hay together to make it easier to store.
Il contadino rastrellò il fieno per renderlo più facile da conservare.
04
grattare, raschiare
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
Esempi
She accidentally raked her hand across the glass and cut herself.
Ha accidentalmente strusciato la mano sul vetro e si è tagliata.
05
frugare, rastrellare
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
Esempi
He raked through the library shelves, looking for a specific book.
Ha rastrellato gli scaffali della biblioteca, cercando un libro specifico.
06
rastrellare, spazzare
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
Esempi
The broom raked over the floor, gathering up all the dust.
La scopa spazzò il pavimento, raccogliendo tutta la polvere.
Rake
01
rastrello, rastrella
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
inclinazione, angolo di inclinazione
degree of deviation from a horizontal plane
03
un dissoluto nella società alla moda, un libertino dell'alta società
a dissolute man in fashionable society
