Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to rake
01
τσουγκρανίζω, ισοπεδώνω
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
Παραδείγματα
She rakes the gravel pathway to even out the surface for walking.
Αυτή τσακίζει το μονοπάτι με χαλίκια για να ισιώσει την επιφάνεια για περπάτημα.
02
τσακίζω, σέρνω
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
Παραδείγματα
The boat raked its hull through the water as it moved swiftly along.
Το σκάφος τράβηξε το κύτος του μέσα από το νερό καθώς κινούνταν γρήγορα.
03
τσουγκρανίζω, μαζεύω με τσουγκράνα
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
Παραδείγματα
The farmer raked the hay together to make it easier to store.
Ο αγρότης έσυρε το άχυρο μαζί για να το κάνει πιο εύκολο να αποθηκευτεί.
04
ξύνω, γρατζουνάω
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
Παραδείγματα
She accidentally raked her hand across the glass and cut herself.
Κατά λάθος τράβηξε το χέρι της πάνω από το γυαλί και κόπηκε.
05
ψάχνω, ξεχνοκοπώ
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
Παραδείγματα
He raked through the library shelves, looking for a specific book.
Έψαξε τις ράφες της βιβλιοθήκης, ψάχνοντας για ένα συγκεκριμένο βιβλίο.
06
τσουγκρίζω, σκουπίζω
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
Παραδείγματα
The broom raked over the floor, gathering up all the dust.
Η σκούπα σκούπισε το πάτωμα, μαζεύοντας όλη τη σκόνη.
Rake
01
τσουγκράνα, γραππαλάκι
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
κλίση, γωνία κλίσης
degree of deviation from a horizontal plane
03
ένας άσωτος άνδρας στη μοντέρνα κοινωνία, ένας κουτουλής της υψηλής κοινωνίας
a dissolute man in fashionable society
