Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to rake
01
rastelar, nivelar
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
Exemplos
She rakes the gravel pathway to even out the surface for walking.
Ela anivela o caminho de cascalho para alisar a superfície para caminhar.
02
rastelar, arrastar
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
Exemplos
The boat raked its hull through the water as it moved swiftly along.
O barco arrastou seu casco pela água enquanto se movia rapidamente.
03
rastelar, juntar com um ancinho
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
Exemplos
The farmer raked the hay together to make it easier to store.
O agricultor rastelou o feno para facilitar o armazenamento.
04
arranhar, raspar
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
Exemplos
She accidentally raked her hand across the glass and cut herself.
Ela acidentalmente arrastou a mão pelo vidro e se cortou.
05
vasculhar, rastelar
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
Exemplos
He raked through the library shelves, looking for a specific book.
Ele vasculhou as prateleiras da biblioteca, procurando um livro específico.
06
rastelar, varrer
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
Exemplos
The broom raked over the floor, gathering up all the dust.
A vassoura varreu o chão, recolhendo toda a poeira.
Rake
01
ancinho, rastelo
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
inclinação, ângulo de inclinação
degree of deviation from a horizontal plane
03
um homem dissoluto na sociedade da moda, um devasso da alta sociedade
a dissolute man in fashionable society
