to rake
01
kratta, jämna ut
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
Exempel
After mowing the lawn, he rakes to collect grass clippings and create a neat appearance.
Efter att ha klippt gräsmattan krattar han för att samla gräsklipp och skapa ett snyggt utseende.
02
kratta, dra
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
Exempel
The dog raked its tail across the floor as it wagged excitedly.
Hunden slep sin svans över golvet medan den viftade upphetsat.
03
kratta, samla med en kratta
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
Exempel
He raked the grass clippings into a compost bin.
Han krattade gräsklippen till en kompostlåda.
04
skrapa, riva
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
Exempel
He felt the sting when the thorny bush raked his skin.
Han kände sticket när den taggiga busken rev hans hud.
05
leta igenom, kratta
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
Exempel
The children raked through the toy box looking for their favorite game.
Barnen sökte igenom leksådan efter sitt favoritspel.
06
kratta, sopa
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
Exempel
The branches raked across the roof during the storm.
Grenarna svepte över taket under stormen.
Rake
01
kratta, hacka
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
lutning, lutningsvinkel
degree of deviation from a horizontal plane
03
en utsvävande man i det fashionabla samhället, en playboy i överklassen
a dissolute man in fashionable society
