Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rake
01
harken, ebnen
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
Beispiele
After mowing the lawn, he rakes to collect grass clippings and create a neat appearance.
Nach dem Mähen des Rasens harkt er, um Grasschnitt zu sammeln und ein ordentliches Aussehen zu schaffen.
02
harken, ziehen
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
Beispiele
The dog raked its tail across the floor as it wagged excitedly.
Der Hund zog seinen Schwanz über den Boden, während er ihn aufgeregt wedelte.
03
harken, mit einem Rechen zusammenkehren
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
Beispiele
He raked the grass clippings into a compost bin.
Er harkte die Grasschnitt in einen Kompostbehälter.
04
kratzen, schaben
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
Beispiele
He felt the sting when the thorny bush raked his skin.
Er spürte den Stich, als der dornige Busch seine Haut kratzte.
05
durchwühlen, durchkämmen
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
Beispiele
The children raked through the toy box looking for their favorite game.
Die Kinder durchwühlten die Spielzeugkiste auf der Suche nach ihrem Lieblingsspiel.
06
harken, fegen
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
Beispiele
The branches raked across the roof during the storm.
Die Äste fegten während des Sturms über das Dach.
Rake
01
Rechen, Harke
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
Neigung, Neigungswinkel
degree of deviation from a horizontal plane
03
ein zügelloser Mann in der modischen Gesellschaft, ein Lebemann in der High Society
a dissolute man in fashionable society
