to rake
01
갈퀴질하다, 평평하게 만들다
to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool
예시들
The groundskeeper rakes the sand in the playground to remove debris.
관리인이 놀이터의 모래를 쓰레받기로 쓸어 잔해를 제거합니다.
02
쓸다, 끌다
to pull or drag something in a sweeping motion
Transitive: to rake sth through sth | to rake sth across sth
예시들
He raked his fingers through the pile of papers, searching for the right one.
그는 종이 더미를 손가락으로 쓸어 넘기며, 올바른 것을 찾았다.
03
갈퀴로 긁다, 갈퀴로 모으다
to gather or move something using a rake or a similar tool
Transitive: to rake sth
예시들
The workers raked the gravel to make the path smooth.
노동자들은 길을 매끄럽게 만들기 위해 자갈을 써레질했습니다.
04
할퀴다, 긁다
to scratch or scrape something, especially skin, with a sweeping or fast motion
Transitive: to rake the skin
예시들
The tree branch raked his cheek, causing a small cut.
나뭇가지가 그의 뺨을할퀴 작은 상처를 냈다.
05
뒤지다, 쓸어보다
to search through something in a quick, disorganized manner
Intransitive: to rake through a space or container
예시들
He raked through the pile of papers on his desk to find the important document.
그는 중요한 문서를 찾기 위해 책상 위의 서류 더미를 뒤적였다.
06
쓸다, 빗질하다
to move over something in a smooth, sweeping motion
Intransitive
예시들
The waves raked across the beach, leaving foam behind.
파도들이 해변을 쓸어 넘어가며 거품을 남겼다.
Rake
01
갈퀴, 쓰레받기
a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground
02
기울기, 경사각
degree of deviation from a horizontal plane
03
패셔너블한 사회의 방탕한 남자, 상류 사회의 난봉꾼
a dissolute man in fashionable society
